UKRAINIAN

Варіантність відтворення синтаксичної структури гоголівського речення (на матеріалі паралельних перекладів українською мовою)

By Кучурян Л.І.

Book information

Language
ukrainian
Format
DOCX
Filesize
43 kB (44502 bytes)
Pages
\0
Topic
Linguistics Foreign
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Украинский язык;Грамматика

Description

Стаття опублікована у збірнику: Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича: зб. наук. праць /наук. ред. Бунчук Б.І. – Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2013. – Вип. 661-662: Слов’янська філологія. – С. 154-162.У статті розглянуто аспекти синтаксичної номінації, формально-семантичних співвідношень мовних засобів, проаналізовано варіантність синтаксичних конструкцій, використовуваних різними авторами у паралельних текстах перекладів українською мовою із російської творів Миколи Гоголя. Ключові слова: варіантність, синтаксичні трансформації, переклад, українська мова, російська мова, Микола Гоголь.

Similar books