A New Passive in Kaqchikel
Book information
Description
University at Albany, State University of New York, 2002. - 18 p. This paper contrasts two passives in Kaqchikel, a Mayan language spoken in Guatemala. The first passive, which we label the ‘standard passive’ is already well-attested in the literature. However, the second passive, which we label the ‘ki-passive’, has not been previously described. A verb in the ki-passive shows active morphology, with ergative agreement for a third person plural subject, as would be appropriate for a verb with an impersonal ‘they’ subject. In Kaqchikel, however, we argue that this verb form has evolved into a new passive. The paper compares the properties of the standard passive and the ki-passive, and argues that while they involve the same change of grammatical relations, the two passives differ in the discourse functions they assign to the agent and patient.
Similar books
An Abbreviated Dictionary of Ch’orti’ Maya
Diccionario Maya Cordemex. Maya-Español, Español-Maya
1980 · PDF