Relatos tzeltales. Lo’il yej ta Tzeltal kóp

Description

Author: Martha Tello Díaz (Coordinadora) Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas Series: Lenguas de México Publication date: 2002 Number of pages: 102 Language: Bilingual (Tzeltal / Spanish)Herederos directos de los mayas, los tzeltales son el grupo más numeroso del Esatdo de Chiapas. Se localizan en los municipios de Ocosingo, Chilán, Altamirano, Tenejapa, Oxchuc, Chanal, Yxalón, Tila, Amatenango del Valle, Pinada, Sitala, Kankun, Trinitaria, así como en las regiones de Palenque y Tenosique del Estado de Tabasco. Los Tzeltales son dueños de una copiosa narrativa que se conserva de generación en generación; muestra de ello es el presente volumen Lo iil a yey ta tzeltal k op (Relatos tzeltales) donde en diciocho cuentos se revela la idiosincracia tzeltal. Ejemplo de esto son los relatos costumbristas (Cuento del negrito); los de animales, que se manifiestan frescos en la memoria de los niños como fábulas o ejemplos morales (El halcón y el rey) y los de carácter mitológico, en los que se percibe un gran sincretismo religioso y del que se derivan los relatos esotéricos que conforman el vasto legajo de la tradición oral de este pueblo. México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.