FRENCH-RUSSIAN

Сравнительный анализ степени адекватности в воспроизведении особенностей лирического сюжета стихотворения Ж. Превера Déjeuner du matin в русских переводах А. Щербакова и А. Яни

By Сонько А.А.,

Book information

Language
french-russian
Format
DOC
Filesize
191 kB (195072 bytes)
Pages
\0
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Французский язык;Перевод и пер

Description

Статья. Опубликована в сборнике: Збірник матеріалів підсумкової наукової конференції студентів та викладачів. Частина 3 / Упорядник О. І. Панченко. – Дніпропетровськ: Адверта, 2013. – с. 243-261Содержание Общая характеристика поэтического сборника «Слова» Особенности анализа и объяснение компенсаторной роли стилистики в нём Анализ стихотворения «Déjeuner du matin»: фонический, стилистический, образно-идейный уровни стихотворения, лирический сюжет Сравнительный анализ степени адекватности в воспроизведении особенностей лирического сюжета поэзии Ж. Превера «Déjeuner du matin» в русских переводах А. Щербакова и А. Яни Выводы

Similar books