"Names and Their Environment": Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014. Vol. 1. Keynote Lectures. Toponomastics I

Description

It was a great pleasure to welcome 249 members of the International Council of Onomastic Sciences to Glasgow for the 25th International Congress of Onomastic Sciences from 25-29 August 2014. Delegates attended from a total of 43 countries, testifying to the vigorous state of name studies throughout the world. The programme included 182 presentations on the congress theme of 'Names and their Environment', comprising 3 keynote lectures, 170 session papers and 9 posters. Of these, 145 were in English, 22 in German and 12 in French. We are delighted that 115 have been written up for publication in the congress proceedings, while a further 59 are represented in the form of abstracts. The proceedings comprise 5 volumes, organised according to the themed sections of the congress itself. Papers by keynote speakers appear at the beginning of Volume 1. Volumes 1 and 2 then cover Toponomastics; Volume 3 covers Anthroponomastics; Volume 4 covers Theory and Methodology as well as Socio-onomastics; and Volume 5 covers Literary Onomastics, Other Names and Commercial Names. Preface i Keynote Lectures 1 Taylor, Simon (United Kingdom) / Charting a Course Through the Scottish Namescape 2 Coates, Richard (United Kingdom) / The Family Names of the United Kingdom (FaNUK) Project: Retrospect and Prospect 25 Toponomastics I 41 Ahrens, Wolfgang P. (Canada) / Naming the Bahamas Islands: History and Folk Etymology 42 Akselberg, Gunnstein (Norway) / Norwegian Farm and Family Names and Their Danish Linguistic Environment (abstract) 50 Alas, Marit (Estonia) / The Changes in Place Names on the Northern Coast of Estonia 51 Arcamone, Maria Giovanna (Italy) / Langobard and Anglo-Saxon Place Names: A Comparison 59 Baker, John (United Kingdom) / The Wider Environment of Shropshire Place Names (abstract) 68 Balode, Laimute (Latvia / Finland) / Unofficial Urbanonyms of Latvia: Tendencies of Derivation 69 Bichlmeier, Harald (Deutschland) / Zur Widerspiegelung naturräumlicher Gegebenheiten in 'alteuropäischen' Hydronymen – Neubewertungen althergebrachter Etymologien (Moderne Indogermanistik vs. traditionelle Namenkunde, Teil 5) 80 Billy, Pierre-Henri (France) / Les noms de lieux gallo-romains dans leur environnement 93 Blažienė, Grasilda (Litauen) / Eigennamen und Ethnogenese (am Beispiel der Balten) (abstract) 108 Bölcskei, Andrea (Hungary) / Changes of Toponyms Reflecting Ecclesiastical Possession in Medieval Hungary 109 Burns, Alison (United Kingdom) / Narratives and Landscape in the Collection of Aberdeenshire Field Names (abstract) 119 Burns, Alison, Carole Hough and David Simmons (United Kingdom) / An Experiment in Public Engagement with the Cognitive Toponymy Project 120 Carroll, Jayne (United Kingdom) / Personal Names in Shropshire Place Names (abstract) 130 Cekula, Zane (Latvia) / Place Names and Identity: Place Names of Northern and Southern Latgale Reflecting Vegetation 131 Choo, Sungjae (Republic of Korea) / Toponymy in the Era of Climate Change: Some Issues (abstract) 142 Clancy, Thomas (United Kingdom) / A Suffixed Landscape: Constitutive Adjectives in Gaelic Place Names and Poetry (abstract) 143 Dehlin, Lennart (Sweden) / Place Names and Road Signs (abstract) 144 Dimitrova-Todorova, Liljana (Bulgarien) / Toponyme Slawischer Herkunft in Bulgarien 145 Falck-Kjällquist, Birgit (Sweden) / The Fjord Name 'Gullmarn': The Place and its Environment 153 Gasque, Thomas J. (United States of America) / The Effect of the Great War on U.S. Place Names 161 Gerhardt, David (Switzerland) / Different Ways to Deal with the Official Nomenclature of Field Names (abstract) 170 González Rodríguez, Alberto (Spain) / 'El Muelle del Cay' of Santander City (Spain) and the Two Big European Maritime Traditions in the Late Middle and Modern Ages. A Lexicological Study of the Words 'Cay' and 'Muelle' 171 Győrffy, Erzsébet (Hungary) / Toponyms on the Cognitive Map (abstract) 179 Harvalík, Milan (The Czech Republic) / The Types of Czech Exonyms and Incorporating Foreign Geographical Names into Czech 180 Hofmann, Philippe (Schweiz) / Den Wüstungen auf der Spur – Onomastische Beiträge zur Besiedlungsgeschichte des Oberen Baselbiets 187 Issers, Oxana (Russia) / Key Place Names of the Russian Opposition Discourse 196 Jansone, Ilga (Latvia) / Ethnonyms in Toponyms of the 17th-19th Century Vidzeme (Latvia) 201 Jordan, Peter (Austria) / Place Names as an Expression of Human Relations to Space 209 King, Jacob (United Kingdom) / 'Large Rivers Have Older Names': Quantifying Woolly Toponymic Statements (abstract) 224 Kruse, Arne (United Kingdom) / Ballvollen, a Transnational Transfer (abstract) 225 Kvašytė, Regina (Lithuania) / Proper Names as Signs of Lithuanianness in Canada 226 Laansalu, Tiina (Estonia) / Dry Rivers and Secret Rivers as Mappers of Karst Phenomena 239