Английский язык: Учебное пособие для студентов первого курса фармацевтического факультета

Description

Учебное пособие подготовлено по дисциплине «Иностранный язык» в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессиионального образования для студентов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам - программам специалитета по специальности «Фармация». Пособие включает текстовый материал для практики перевода и тренировки различных видов чтения, лексические, грамматические и коммуникативные упражнения, грамматические справочные материалы, необходимые в учебном процессе, а также для оценки знаний представлены тестовые задания и эталоны ответов. Цель учебного пособия – сформировать у студентов первого курса навыки понимания и перевода текстов профессионально-ориентированной направленности с опорой на грамматические явления, характерные для профессионально-ориентированной литературы на английском языке, а также навыки ведения вопросно-ответной беседы. PRESENT INDEFINITE (SIMPLE) TENSE ACTIVE VOICE Наречия: always, often, seldom, sometimes, never, hardly, even never (почти никогда) nearly always (почти всегда), usually, generally (как правило) и т.д. ACTIVE VOICE Употребляется: 1. Для обозначения действий, происходивших в прошлом, как завершившихся так и не завершившихся в прошлом, но не связанных с настоящим. Обстоятельства времени: yesterday, last week, on Sunday, in 1990, the otter day (на днях). 2. Для описания ряда последовательных действий в прошлом. FUTURE INDEFINITE (SIMPLE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: вспомогательные глаголы shall/will (‘ll) + Infinitive Употребляется для выражения одновременного или повторяющегося обычного действия или ряда последовательных действий в будущем. INDEFINITE (SIMPLE) TENSE PASSIVE VOICE Употребляется для выражения действий, указанных в действительном залоге, но совершающихся над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. Образование: “to be” + Participle II, где “to be” изменяется по лицам, числам и временам. Глагольная форма в Passive voice переводится на русский язык: 1. Русскими возвратными глаголами на -ся, -сь; например строятся/строились, оперировался. 2. Глаголом-сказуемым в неопределённо-личном предложении. Например: Операции выполняют успешно. 3. Сочетанием глагола «быть» и русского краткого страдательного причастия. Например: был прооперирован, будет обследован. 4. Предложением с глаголом в действительном залоге. При этом подлежащее в русском предложении соответствует в английском предложному дополнению с предлогом by: e.g. A liar is believed by nobody. Лжецу никто не верит. Continuous Tense PRESENT CONTINUOUS ( PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: глагол to be + Participle I, где“to be” изменяется по лицам, числам и временам, то есть am/is/are + Participle I. Употребляется: РАST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: was/were + Participle I. Употребляется: FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Выражает будущее действие в процессе его совершения, т.е. незаконченное длительное действие. Образование: shall/will(‘ll) be + Participle I. CONTINUOUS ( PROGRESSIVE) TENSE PASSIVE VOICE Образование: “to be” + being + Participle II, где “to be” изменяется по лицам, числам и временам. Present Continuous Tense – am/is/are + being + Participle II Past Continuous Tense – was/were + being + Participle II Примечание. Глагольная форма страдательного залога будущего времени для Continuous Tense отсутствует. Употребляется для выражения действий, указанных в действительном залоге, но совершающихся или совершавшихся над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. e.g. The operation is being performed now. At 5 o’clock yesterday evening the letter was being written by him. PRESENT PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: “to have/has” + Participle II PAST PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: had + Participle II FUTURE PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: shall/will/’ll + have + Participle II 1. Обстоятельством времени с предлогом by (by 5 o’clock, by the end of the year и др.). 2. Другим будущим действием, выраженным Present Indefinite в придаточном предложении времени с такими союзами как before до того как, when когда: PERFECT TENSE PASSIVE VOICE Образование: have + been + Participle II, где “to have” изменяется по лицам, числам и временам: Present Perfect, Passive Voice have/has + been + Participle II Past Perfect, Passive Voice had + been + Participle II Future Perfect, Passive Voice shall/will/’ll + have+been + Participle II Употребляется для выражения действий, указанных в действительном залоге над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. e.g. The operation has already Операция уже выполнена. ACTIVE VOICE Употребляется: 1. Чтобы подчеркнуть длительный характер действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем: e.g. I have been waiting for almost Я жду уже почти 20 минут, twenty minutes, but he’s still busy. но он всё ещё занят. Если в момент речи действие, выраженное сказуемым, ещё продолжается, глагол в Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в настоящем времени. PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE ACTIVE VOICE Употребляется: FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE ACTIVE VOICE Modal Verbs 2. Разрешение выполнить действие (в вопросительном и утвердительном предложениях) 3. Запрет совершить действие (в отрицательных предложениях) 4. Просьба (в вопросительном предложении) could – для более вежливого обращения 5. Сомнение, удивление (отрицательное, вопросительное предложение) You may go. Можете (можешь) идти. Для выражения разрешения, относящегося к будущему, употребляется словосочетание to be allowed (to): e.g. I think they will be allowed Я думаю, им разрешат to go with us. поехать с нами. 2. Запрещение производить действие (отрицательное предложение) 3. Предположение (может быть…), неуверенность (возможно…) в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом значении синонимами may являются perhaps или may be. They may be arriving. Может быть, они подъезжают. Must 3. Вероятность, уверенность в то, что действие совершается или совершилось, предположения, близкого к уверенности и соответствует русским «вероятно», «должно быть», «наверное», «очевидно».