Английский язык: Учебное пособие для студентов второго курса фармацевтического факультета

Description

Пособие подготовлено по дисциплине «Иностранный язык» в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом ВПО для студентов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам – программам специалитета по специальности «Фармация». Цель учебного пособия – сформировать у студентов второго курса навыки понимания и перевода текстов профессионально-ориентированной направленности с опорой на грамматические явления, характерные для профессионально-ориентированной литературы на английском языке, а также навыки ведения вопросно-ответной беседы. a raceme of bell-shaped flowers –кисть из колокольчатых цветков axile placenta – пазушная плацента a bilocular capsule – двугнездная коробочка ovate-lanceolate – овально-ланцетовидный petiolate – черешчатый crenate – округлозубчатый, городчатый dentate – зубчатый stoma (pl. stomata) – устьице 15. Прочтите и переведите текст. TEXT C. DIGITALIS FOLIUM 22. Подберите для каждого существительного из списка А соответствующее прилагательное из списка Б. 23. Вставьте вместо пропусков предлоги. 24. Составьте предложения из следующих слов. 25. Вставьте вместо пропусков слова из текста А. 26. Найдите в тексте А эквиваленты следующих слов и словосочетаний. 27. Переведите следующие предложения на английский язык. 28. Ответьте на вопросы: 29. Прочтите текст. Ответьте на вопросы: TEXT D. ERGOT LIFIBER Fiber as a Dietary Staple. Weight Management and the Fiber Connection. What is Lifiber. PRESENT INDEFINITE (SIMPLE) TENSE ACTIVE VOICE Наречия: always, often, seldom, sometimes, never, hardly, even never (почти никогда), nearly always (почти всегда), usually, generally (как правило) и т.д. ACTIVE VOICE 1. Для обозначения действий, происходивших в прошлом, как завершившихся так и не завершившихся в прошлом, но не связанных с настоящим. 2. Для описания ряда последовательных действий в прошлом. FUTURE INDEFINITE (SIMPLE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: вспомогательные глаголы shall/will (‘ll) + Infinitive Употребляется INDEFINITE (SIMPLE) TENSE PASSIVE VOICE Употребляется для выражения действий, указанных в действительном залоге, но совершающихся над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. Образование: “to be” + Participle II, где “to be” изменяется по лицам, числам и временам. Глагольная форма в Passive Voice переводится на русский язык: 1. Русскими возвратными глаголами на –ся, -сь; например строятся/строились, оперировался. 2. Глаголом-сказуемым в неопределённо-личном предложении. Например: Операции выполняют успешно. 3. Сочетанием глагола «быть» и русского краткого страдательного причастия. Например: был прооперирован, будет обследован. 4. Предложением с глаголом в действительном залоге. При этом подлежащее в русском предложении соответствует в английском предложному дополнению с предлогом by: e.g. A liar is believed by nobody. Лжецу никто не верит. Continuous Tense PRESENT CONTINUOUS ( PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: глагол to be + Participle I, где“to be” изменяется по лицам, числам и временам, то есть am/is/are + Participle I. Употребляется: РАST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Образование: was/were + Participle I. Употребляется: FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE ACTIVE VOICE Выражает будущее действие в процессе его совершения, т.е. незаконченное длительное действие. Образование: shall/will(‘ll) be + Participle I. CONTINUOUS ( PROGRESSIVE) TENSE PASSIVE VOICE Образование: “to be” + being + Participle II, где “to be” изменяется по лицам, числам и временам. Present Continuous Tense - am/is/are + being + Participle II Past Continuous Tense - was/were + being + Participle II Примечание. Глагольная форма страдательного залога будущего времени для Continuous Tense отсутствует. Употребляется: для выражения действий, указанных в действительном залоге, но совершающихся или совершавшихся над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. e.g. The operation is being performed now. At 5 o’clock yesterday evening the letter was being written by him. PRESENT PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: “to have/has” + Participle II PAST PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: had + Participle II FUTURE PERFECT TENSE ACTIVE VOICE Образование: shall/will/’ll + have + Participle II 1. Обстоятельством времени с предлогом by (by 5 o’clock, by the end of the year и др.). 2. Другим будущим действием, выраженным Present Indefinite в придаточном предложении времени с такими союзами как before до того как, when когда: PERFECT TENSE PASSIVE VOICE Образование: have + been + Participle II, где “to have” изменяется по лицам, числам и временам: Present Perfect, Passive Voice have/has +been + Participle II Past Perfect, Passive Voice had +been + Participle II Future Perfect, Passive Voice shall/will/’ll + have+been + Participle II Употребляется для выражения действий, указанных в действительном залоге над лицом или предметом, являющимся подлежащим в предложении. e.g. The operation has already been performed. Операция уже выполнена. ACTIVE VOICE Употребляется: 1. Чтобы подчеркнуть длительный характер действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем: e.g. I have been waiting for almost twenty minutes, but he’s still busy. Я жду уже почти 20 минут, но он всё ещё занят. Если в момент речи действие, выраженное сказуемым, ещё продолжается, глагол в Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в настоящем времени. PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE ACTIVE VOICE Употребляется: FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE ACTIVE VOICE 2. Разрешение выполнить действие (в вопросительном и утвердительном предложениях) 3. Запрет совершить действие (в отрицательных предложениях) 4. Просьба (в вопросительном предложении) could –для более вежливого обращения 5. Сомнение, удивление (отрицательное, вопросительное предложение) You may go. Можете (можешь) идти. Для выражения разрешения, относящегося к будущему, употребляется словосочетание to be allowed (to): e.g. I think they will be allowed to go with us. Я думаю, им разрешат поехать с нами. 2. Запрещение производить действие (отрицательное предложение) 3. Предположение (может быть…), неуверенность (возможно…) в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом значении синонимами may являются perhaps или may be. They may be arriving. Может быть, они подъезжают. Must 3. Вероятность, уверенность в то, что действие совершается или совершилось, предположения, близкого к уверенности и соответствует русским «вероятно», «должно быть», «наверное», «очевидно». Инфинитив Функции инфинитива COMPLEX SUBJECT Конструкция Именительный падеж с инфинитивом COMPLEX OBJECT Конструкция Объектный падеж с инфинитивом Формы английского глагола