Русский язык в Венгрии. Научные исследования

Description

Tolsztoj Társaság — Argumentum, Budapest, 2015. — 519 с. HU ISSN 1787-3665 ISBN 978-963-12-3118-2В настоящей книге излагается наука о русском языке, как она осуществлялась в Венгрии. Описываются научные исследования в области морфологии, синтаксиса, лексики, семантики, фразеологии, лексикологии, а также языка русской художественной литературы. Адресуется книга научным работникам-филологам, преподавателям русского языка как иностранного как в Венгрии, так и в России. Книга может быть и учебным пособием по спецкурсам на названные темы для студентов-русистов.Предисловие. Введение. Морфология русского языка. Морфология имени в русском языке (Т. И. Мольнар). Морфология русского глагола: значение глагола (Й. Крекич). Значение русского глагольного вида (Л. Ясаи). Варианты выражения значения русского глагола (Л. Ясаи, Ю. Лёринц). Синтаксис русского языка. Традиционный синтаксис русского языка (М. Эрдеи, Ш. Чути, З. Лендьел, И. Пете). Формальный синтаксис русского языка (Ф. Папп). Семантический синтаксис русского языка (Э. Палл, И. Пете). Побудительные перформативные высказывания в русском языке (Й. Крекич). Бытийные и локативные предложения в русском языке (Б. Леваи). Лексика русского языка. Русская разговорная лексика (Э. Саламин, Д. Репаши). Русская сленговая лексика (И. Феньвеши). Венгерская лексика в русском языке (А. Холлош, И. Хорват). Венгерская культурологическая лексика на русском языке (И. Барт). Венгерские топонимы в русском языке (Л. Хайзер). Семантика русского языка. Лексическая семантика русского языка (Э. Лендваи). Степени сравнения в лексике (Г. Секей). Грамматическая семантика русского языка (И. Пете). Когнитивная семантика русского языка (Э. Ч. Йонаш). Фразеология русского языка. Теоретические проблемы русской фразеологии (Б. Татар). Практические вопросы русской фразеологии (И. Пете). Русские анекдоты как фразеология русского языка (Э. Лендваи). Русская фразеология в зеркале венгерской фразеологии (З. Дьёрке). Лексикология русского языка. Состав русской лексикологии (И. Пете). Историческая лексикология русского языка (А. Золтан). Русская лексика со значением цвета (К. Гадани). Русская лексикография (Б. Татар). Язык русской художественной литературы. Преподавание литературы и ее научное изучение (М. Рев, М. Петер, Б. Татар, Э. Ч. Йонаш). Язык поэм А. Твардовского (М. Петер). Русское стихосложение (М. Петер). Переводы драм Чехова на венгерский язык (Э. Ч. Йонаш). Переводы русской поэзии и прозы на венгерский язык (Э. Ч. Йонаш). Заключение. Указатель имен.