ITALIAN

Giudeo-italiano

By Aprile M.

Book information

Language
italian
Format
PDF
Filesize
462 kB (472678 bytes)
Pages
\16
Topic
Linguistics Foreign
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Итальянский язык;Языки и диале

Description

Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 16 pagine A5.Giudeo-italiano è un’etichetta ambigua perché può designare due fatti linguistici e culturali diversi, qualunque sia il rapporto ‘genetico’ tra loro, di continuità o di indipendenza. Da una parte c’è la produzione medievale e rinascimentale italiana di testi in caratteri ebraici; dall’altra, le parlate dei ghetti, documentate tra la fine del Settecento e i primi del Novecento, e successivamente delle comunità ebraiche cittadine. Per questo con la dicitura di giudeo-italiano ci si riferisce di solito alla documentazione medievale; ci si riferisce invece alle testimonianze otto-novecentesche con quella di parlate giudeo-italiane, con eventuali specificazioni areali: giudeo- (o giudicaico-) romanesco, giudeo-veneziano, ecc.).

Similar books