IL Cremonese
Book information
Description
Mondadori, 2005. – 51 p. - SBN: 978-8887445596L'articolo determinativo.Le forme attualmente in uso nel dialetto cremonese sono: el (masch. sing.); /, / (masch. pi.); la (femm. sing.); le, j (femm. pi.).El dopo vocale subisce per lo più l'aferesi (es. tima 7 giachèt, tirare la giacca). La riduzione a 7 avviene poi di norma davanti a vocale (es. 7 azéet, l'aceto; 7 ustéer, l'oste). Per il maschile plurale si usa i davanti a consonante, mentre davanti a vocale si impiega sempre la forma semiconsonantica / (es. i gàt, i gatti; / óc, gii occhi; / àangoi, gli angoli). Il femminile la si elide sempre davanti a vocale (es. l'èerba, lerba; Instaría, l'osteria). Per il femminile plurale si usa le davanti a consonante (es. le clóne, le donne); davanti a vocale, ancora le - che non si elide mai - oppure la stessa forma del maschile (es. le èerbe, le erbe; le urtìighe, le ortiche).
Similar books
Definizione di Pietra Ligure
Il patrimonio linguistico del Piemonte
Parole di Piemonte 1861-2011
Parole di Piemonte
Il pastor fido in lingua napolitana
RAR
Vocabolario dialettale di Chiuro e Castionetto
Vocabolario Italiano - Sardo
2004 · PDF
Fuéddus e chistiònis in sárdu e italiánu. Dizionario fraseologico di sardo campidanese-italiano
1999 · PDF