Relatos yaqui. Relatos mayo. Kejiak nookim. Yoremmok ettejorim

Description

Author: Lucila Mondragón (Compiladora) Jacqueline Tello y Argelia Valdez Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas Series: Lenguas de México Publication date: 2002 Number of pages: 112 Language: Bilingual (Yaqui / Mayo / Spanish)Relatos Yaqui y Mayo compila una serie de cuentos y testimonios de dos culturas que, aunque diferentes, se relacionan y confluyen en un universo similar. Por una parte, los relatos yaquis testimonian su lucha por la libertad y el respeto, la preocupación por guardar la memoria de sus orígenes y la de conservar sus lugares y costumbres intactos. Los relatos mayos, por el contario, manifiestan esa narrativa producto del contacto cultural, así como la facilidad con que se han adaptado a las creencias de la cultura occidental, hecho que los configura como un grupo más disperso entre la población mestiza de los Estados de Sonora y Sinaloa. México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.