Satyrische Geschichten · Satyrica: Lateinisch-deutsch

Description

Satyricon oder Satyrikon ist ein nur in Teilen erhaltener, satirischer Roman von Titus Petronius Arbiter (um 14–66 n. Chr.) in lateinischer Sprache, der zur Zeit Neros erschien. [Wikipedia] Deckel Titelblatt Inhalt Text und Übersetzung 1–5: Enkolp und der Rhetoriklehrer Agamemnon unterhalten sich über den Verfall der Beredsamkeit. 6–11: Enkolp und Askylt rivalisieren um die Gunst Gitons. 12–15: Marktszene: Tausch von Diebesgut gegen Diebesgut. 16–26,6: Sexualorgie bei Quartilla. 26,7–78: Gastmahl des Trimalchio. Exposition (26,7–30,11): Vorstellung Trimalchios. Steigende Handlung (31,1–52,9): Unbeschwerter Genuss und allgemeine Bewunderung der Tafelfreuden. 1. Peripetie (52,10 f.): Fortunata ermahnt Trimalchio. Fallende Handlung Teil 1 (53,1–65,2): Erste Störungen der Tafelfreuden. 2. Peripetie (65,3–7): Späte Ankunft des Habinnas. Fallende Handlung Teil 2 (65,8–72,1): Das Gastmahl geht allmählich in ein Totenmahl über. Retardation (72,2–73,5a): Die Gäste im Bad. Finale (73,5b–78,8): Das Gastmahl als »Generalprobe« für das Totenmahl an dem Tag, an dem Trimalchio sterben wird. 79–82: Enkolp und Askylt rivalisieren um die Gunst Gitons. 83–90: Begegnung Enkolps mit dem Dichter Eumolp in einer Bildergalerie. 91–99: Neue Rivalitäten wegen Giton. 100–115: Seefahrt mit Lichas und Tryphaena, Sturm und Schiffbruch. 116–124: Ankunft Enkolps, Gitons und Eumolps in Kroton, der Stadt der Erbschleicher. 125–139: Enkolp ist bei Circe impotent; Oenothea versucht, ihn zu heilen. 140 f.: Eumolp und die Erbschleicher von Kroton. Anhang Überlieferung und Textkritik Inhaltsübersicht Übersicht über die Metren der Verseinlagen Erläuterungen Einführung Literaturhinweise Nachwort