DUTCH-RUSSIAN

Groot Russisch-Nederlands Woordenboek / Большой русско-голландский словарь

By Honselaar Wim (dr.)

Book information

Language
dutch-russian
Format
PDF
Filesize
68 MB (71449097 bytes)
Pages
\1726
Topic
Linguistics Foreign
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Нидерландский язык;Словари и р

Description

Издатель: Pegasus Год выпуска: 2010 Автор: dr. Wim Honselaar / док. Вим Хонселяр Количество страниц: 1700 ISBN: 9789061432746Gedurende twaalf jaar van 1989 tot 2001, een periode waarin ingrijpende veranderingen in Rusland zelf én in de Russische taal plaatsvonden is door een team van Nederlanders en Russen onder leiding van dr. W. Honselaar intensief gewerkt aan het Groot Russisch-Nederlands Woordenboek, het eerste in een dergelijke omvang voor het Nederlandse taalgebied. Zij baseerden zich daarbij op een omkering van het Nederlands-Russisch woordenboek van prof. dr. A.H. van den Baar. Deze werd vervolgens bewerkt en uitgebreid, onder meer met woorden en begrippen die verband houden met het Russische cultuureigen en meer in het algemeen met de Russische realiteit; daarnaast is veel aandacht besteed aan het nieuwe Russisch van na de perestrojka, krantentaal, idiomen en (combinaties van) partikels. Vele woorden - waaronder ook negentiende-eeuwse - en vertalingen werden zo toegevoegd.

Similar books