La moisson des lettres: L’invention littéraire autour de 1300

Description

Cet ouvrage rassemble les contributions de chercheurs en histoire de la littérature et en histoire de l’art sur les innovations qui ont marqué les lettres et la production manuscrite dans les dernières décennies du XIIIe siècle et les premières du XIVe siècle (1270-1340) en France. Cette période charnière de l’histoire de la littérature médiévale a souffert jusqu’à présent d’un certain désintérêt de la critique et reste de ce fait encore méconnue. Comblant cette lacune, les auteurs de cette étude collective ont évalué le poids du passé littéraire chez des écrivains et des artistes revendiquant leur statut d’héritier mais montrant aussi la faculté de s’approprier la tradition et d’imposer leur originalité. Ils ont mis en lumière les particularités et les innovations de la période tant au niveau des méthodes de traduction, qu’à celui des genres littéraires, des formes poétiques ou artistiques, ils ont étudié enfin les milieux politiques qui ont soutenu alors une production littéraire et manuscrite digne d’intérêt. Front matter (“Table des matières”), p. 1 Free Access Introduction, p. 7 Hélène Bellon-Méguelle https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100073 Culture écrite et langue française à la cour de Philippe le Bel, p. 31 Serge Lusignan https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100074 La littérature autour de 1300 dans la Librairie du Louvre : recherches, p. 49 Marie-Hélène Tesnière https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100075 La production de manuscrits littéraires aux environs de 1300 : les mécènes et les liens stylistiques entre leurs peintres entre Cambrai et Saint-Omer, p. 81 Alison Stones https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100076 Jaques ou Jacob. Le Nord et l’invention des Neuf Preux, p. 105 Janet F. van der Meulen https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100077 Le Hennuyer et le Parisien. Un ou deux Jean de Condé ?, p. 131 Colette Van Coolput-Storms https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100078 La révolution Marigny : les rapports de la Chronique métrique dans le BNF, fr. 146, p. 143 Philippe Frieden https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100079 Adapter, transposer, exposer. Aspects de la réception de la poésie ovidienne dans la littérature française autour de 1300, p. 165 Jean-Yves Tilliette https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100080 Le Miroir du texte latin : Jean de Vignay et la traduction-calque comme principe stylistique, p. 181 Mattia Cavagna https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100081 La Somme le roi : de la commande royale de Philippe III à la diffusion sous Philippe IV et au-delà, p. 195 Anne-Françoise Leurquin-Labie https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100082 La noblesse des Lettres autour de 1300 (Baudouin de Condé et Dante), p. 213 Yasmina Foehr-Janssens https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100083 Interpréter le Pèlerinage de vie humaine de Guillaume de Digulleville (vers 1330), p. 233 Frédéric Duval https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100084 Les modèles de la fiction allégorique dans les songes-cadres de Guillaume de Digulleville : Roman de la Rose et expérience visionnaire, p. 253 Fabienne Pomel https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100085 Du Châtelain de Couci au Roman du Comte d’Anjou : du roman au dit, p. 267 Francine Mora https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100086 L’invention du passé dans les Vœux du paon, p. 279 Hélène Bellon-Méguelle https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100087 Maistre Regnart, enseignant et moraliste ? Renart le contrefait et son contexte littéraire, p. 291 Laurent Brun https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100088 Digne de interpretation, c’est d’espondre. Lire le Graal dans le Codex Bodmer 147, p. 307 Sylviane Messerli https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100089 L’amour au secret. L’invention lyrique en 1300. Le cas de La Panthère d’Amour, p. 325 Jacqueline Cerquiglini-Toulet https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100090 Dérapages verbaux chez Adam de la Halle : pour une relecture du Jeu de la Feuillée, p. 333 Jean-Claude Mühlethaler https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100091 La sotte chanson et le renouvellement des formes poétiques : les jeux-partis parodiques de Roland de Reims (Oxford, Bodleian Library, Douce 308) et les fatras entés de Chaillou de Pesstain (Paris, BNF, fr. 146), p. 349 Patrice Uhl https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100092 Les Fatrasies d’Arras. « Fin » et « commencement » d’un genre, p. 365 Giovanna Angeli https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.1.100093 Back matter (“Index des manuscrits”,“Index des noms propres”), p. 377