Сопоставительная функциональная стилистика английского и русского языков: учебное пособие по английскому языку

Description

Основной целью является знакомство обучающихся с особенностями функциональных стилей английского и русского языков. Учебный материал направлен на реализацию компетенции, в основе которой лежит способность к коммуникации в устной и письменной формах на иностранном (английском) языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия. Развивает навыки стилистического анализа текста и перевода с соблюдением стилевых особенностей, характерных для данного типа текста. Приложение содержит сводные таблицы с основными характеристиками каждого стиля и образцы стилистического анализа текстов. Имеет интерактивное оглавление в виде закладок.Ориентировано на обучающихся по дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций», а также может быть полезно для всех, интересующихся изучением английского языка. Подготовлено на кафедре «Иностранные языки». ВВЕДЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА И ЕЕ ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ. СТИЛИ РЕЧИ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ НАУЧНЫЙ СТИЛЬ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ Библиографический список Приложение Приложение 1 Приложение 2