Народная лингвистика: взгляд носителей языка на язык

Description

Тезисы докладов международной научной конференции Санкт-Петербург, 19 – 21 ноября 2012 г. Санкт-Петербург: «Нестор-История», 2012. — 100 с.Конференция посвящена проблематике, находящейся в центре внимания того раздела науки о языке, который в боасовской традиции получил название лингвистической антропологии. На конференции обсуждалось какие социальные и культурные факторы имеют значение для формирования представлений носителей о языке, какое влияние, в свою очередь, через речевое поведение носителей оказывают эти представления, иногда называемые языковыми идеологиями, на конструирование и изменение социального и культурного пространства с одной стороны, а с другой — на структуру языка.На конференции был затронут широкий круг тем: Соотношение "народной" и научной лингвистики. Роль данных "народной" лингвистики для научного изучения языка. В какой степени носители языка осознают единицы различных языковых уровней. Носитель языка как лингвист: "народные" словари и "народные" грамматики. Носитель языка как преподаватель языка: "народные" методики преподавания. Лингвисты как наивные носители языка. Обыденные представления о языковом родстве, о диалектном членении, о своем и чужом (заимствованном) в родном языке, о языковом планировании и языковом строительстве ("народные" системы письма для бесписьменных языков, сознательные изменения в языке и т.п.), об изучении неродного (в том числе иностранного) языка, о переводе, об относительной сложности языков, о школьном преподавании родного языка, о связи языка и самоидентификации, о "культуре речи", о социальных диалектах, регистрах, арго и т.п., о многоязычии, переключении кодов, языковом смешении и т.п., о функциях языка, о письменности, о письменных и бесписьменных языках.