Исследования по синтаксису старославянского языка

Description

Сборник статей : посвящается 5-му Международному съезду славистов. Прага : Изд. Чехословацкой Академии наук. 1963. — 378 стр."Синтаксис старославянского языка — я имею в виду не только синтаксис предложения, но также и науку о значении и действии отдельных частей речи и форм в предложении — до сих пор мало разработан. А между тем синтаксис старославянского языка имеет важное значение не только для изучения самого этого языка, но и для освещения дальнейшего развития синтаксиса в отдельных славянских языках и равным образом также для познания синтаксических отношений в периоде до начала развития литературных языков. Существующие до сих пор синтетические работы показывают только результаты исследования немногочисленных частичных проблем. Ряд грамматик ст.-сл. языка ограничивается только фонетикой и морфологией; имеющиеся же в некоторых работах изложения синтаксиса являются только зачатками обработки, всего лишь рудиментами.Изучение ст.-сл. синтаксиса имеет проблематику, конечно, не только общую с исследованием синтаксиса всех славянских языков, но также свою собственную. Она возникает главным образом потому, что ст.-сл. язык с самого начала своего образования являлся только письменным и книжным языком и также развивался под сильным греческим влиянием" (Иосиф Курц)