Écrit et pouvoir dans les chancelleries médiévales: espace français, espace anglais

Description

This volume contains papers presented at a conference, "Théorie et pratique de l'écrit dans les chancelleries royales et princières : l'espace français et anglais", held at the Université du Québec à Montreal in September 1995. Focusing specifically on the study of French and English societies in the late Middle Ages, these papers demonstrate the essential role of the written document in the growth of state power and the development of an effective bureaucracy at all levels of government, from kingdoms to principalities, towns and villages. Emphasis is given to analysis of the strategies by which medieval chanceries attempted to control the quality and authenticity of written documents. The first was the production of written records, the conventions and rules governing their form and content, and authorities who defined and enforced these standards. The second theme was the importance of written documents in administration and justice, and the resulting need to devise means of certification, circulation and conservation. Finally, a third research objective concerned detection and repression of frauds. From Scotland to Provence, by way of Brittany, the contributors cast light on the connection between writing and state formation at the close of the Middle Ages. Cet ouvrage rassemble les communications présentées à l'Université du Québec à Montréal en septembre 1995 dans le cadre d'un colloque consacré à l'écrit dans les chancelleries de la fin du Moyen Age. Volontairement limités à l 'etude des espaces français et anglais, ces textes mettent l'emphase sur le rôle essentiel de l'écrit dans l'affirmation d'un Etat fort et dans le développement d'une bureaucratic efficace tant au niveau central des royaumes qu'à celui plus local des principautés, des villes et des villages. Priorité a été donnée a l 'analyse des stratégies déployées par les chancelleries du bas Moyen Age pour assurer le contrôle de la qualité et de l'authenticité des actes écrits en circulation. Pour ce faire les organisateurs ont privilégié trois axes de recherche. Le premier concerne la production des documents, les normes et les règles qui les régissaient, les hommes qui les définissaient et les appliquaient. Le deuxième aspect porte sur l'importance de l 'écrit dans l'administration et la justice, c'est-à-dire sur les modes d'authentification, de diffusion et de conservation des documents. Enfin, un dernier volet s'attache aux mesures de contrôle et de répressions des fraudes. De l'Ecosse à la Provence en passant par la Bretagne, les participants ont mis en lumière les liens qui unissaient l'Etat et l'écrit à la fin du Moyen Age. Front Matter ("Sommaire", "Avant-propos"), p. i Introduction: Formulary and literacy as keys to unlocking late-medieval law, p. 1 Delloyd J. Guth https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00532 Chancellerie et Hôtel à l'époque de Philippe le Bel, p. 13 Elisabeth Lalou https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00533 The English royal chancery in the thirteenth century, p. 25 David A. Carpenter https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00534 Accountability and collegiality: The English royal secretariat in the mid-fourteenth century, p. 55 W. Mark Ormrod https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00535 Les savoirs des notaires et secrétaires du roi et la géographie de la France d'après le manuel d'Odart Morchesne et un index de chancellerie, p. 87 Mireille Desjardins https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00536 Quelques remarques sur les langues écrites à la chancellerie royale de France, p. 99 Serge Lusignan https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00537 Super omnes thesauros rerum temporalium: les fonctions du Trésor des chartes du roi de France (XIVe-XVe siècles), p. 109 Olivier Guyotjeannin https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00538 The Scottish chancery in the fourteenth and fifteenth centuries, p. 133 Athol L. Murray https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00539 Les registres des lettres scellées à la chancellerie de Bretagne sous le règne du duc François II (1458-1488), p. 153 Jean Kerhervé https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00540 Qu'il plaise au roi faire bailler lettres patentes…: les états de Languedoc et la chancellerie royale française (XIVe-XVe siècles), p. 205 Sylvie Quéré https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00541 Etats de Provence et chancellerie royale aux XIVe et XVe siècles, p. 223 Michel Hébert https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00542 Le processus d'élaboration et de validation des comptes de clavaire en Provence au XIVe siècle, p. 241 Jean-Luc Bonnaud https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00543 Localism and literacy: Village chancelleries in fourteenth century Provence, p. 255 John Drendel https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00544 Local perspectives and functions of the English chancery's legal instruments in the later Middle Ages: The Anglo-Scottish border lands, p. 269 Cynthia J. Neville https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00545 Les clercs de la Chancellerie royale française et l'écriture des lettres de rémission aux XIVe et XVe siècles, p. 281 Claude Gauvard https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00546 Détecter et prouver la fausseté au Parlement de Paris à la fin du Moyen Age, p. 293 Kouky Fianu https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00547 The juridical role of the English chancery in late-medieval law and literacy, p. 313 Timothy Haskett https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00548 Conclusion, p. 333 Claude Gauvard https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00549