Pädagogik, Polemik, Paränese : Die deutsche Rezeption des Basilius Magnus im Humanismus und in der Reformationszeit

Description

This study radically corrects and fine-hones the generally accepted view of the humanist reception of antiquity. It focuses on the impact of Greek patristics with reference to all the printed works of St. Basil the Great (329–379) published in German-speaking Europe in the 15th and 16th centuries. The historical analyses focus on the printing, the literary aspects of the works, and the tradition in which they were handed down from one generation to the next. In so doing, they pinpoint the various social locations in which the Greek/Latin editions and their translations into the vernacular developed their impact. They also cast light on the diverging motives inspiring printers, editors, and readers. Frontmatter Pages i-iv Dank Toepfer, Regina Pages v-vi Inhaltsverzeichnis Pages vii-x Einleitung Pages 1-12 DIE LATEINISCHE UND GRIECHISCHE WIRKUNGSGESCHICHTE DES BASILIUS MAGNUS 1. Die Rezeption im Verlegerumfeld – Auswertung der Druckgeschichte Pages 15-81 2. Die Rezeption der Übersetzer und Editoren – Analyse der Widmungsbriefe Pages 82-298 3. Die Rezeption der Leser und Besitzer – Erkenntnisse der Überlieferungsgeschichte Pages 299-354 DIE DEUTSCHE WIRKUNGSGESCHICHTE DES BASILIUS MAGNUS 1. Die Rezeption im Verlegerumfeld – Auswertung der Druckgeschichte Pages 357-380 2. Die Rezeption der Übersetzer und Editoren – Analyse der Widmungsbriefe Pages 381-422 3. Die Rezeption der Leser und Besitzer – Erkenntnisse der Überlieferungsgeschichte Pages 423-437 Fazit Pages 438-444 DOKUMENTATION DER DRUCKÜBERLIEFERUNG Α) Griechische und lateinische Textausgaben Pages 447-591 Β) Volkssprachliche Textausgaben Pages 592-618 Abkürzungsverzeichnis der Bibliotheken Pages 619-620 Literaturverzeichnis Pages 621-648 Register Pages 649-666