CHINESE

Компактный большой русско-китайский словарь/便携俄汉大辞典

Book information

Language
chinese
Format
DJVU
Filesize
91 MB (95052443 bytes)
Pages
\1159
Topic
Linguistics Foreign
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Китайский язык;Словари

Description

Пекин. 1989. 1157c.Китайско-русские и русско-китайские словари, изданные в Китае и созданные китайскими лингвистами, открывают для русских читателей совершенно другой русский язык. Хотя должен вам сказать, что и обычные словари китайских лингвистов содержат интересные наработки. Например, встречали ли вы когда-нибудь выражение «педик-юрист»? (см. стр. 609 данного издания в "Примерах страниц"). О «папе-юристе» я слышал, но чтобы юристы еще делились по ориентации, узнаю впервые. Что интересно, в словаре нет ни педика-политика, ни педика-интеллигента, а только работник юриспруденции голубого оттенка. Всего в словаре 142.253 слова, а количество страниц 1159. Поэтому хватит не на один вечер. Название «компактный» отражает только формат издания, а не содержимое.

Similar books