Курс опытной физики

Description

Книга Варбурга пользуется настолько широкой известностью, что вряд ли есть необходимость особо рекомендовать ее советскому читателю. Достаточно указать, что в Германии она выдержала на протяжении ряда лет 24 издания и что настоящее издание является на русском языке четвертым. В основу этого уникального издания положен перевод, сделанный проф. Д.Д. Хмыровым и вышедший в свет в 1923 г. Однако за время, прошедшее с тех пор, подлинник книги подвергался неоднократным исправлениям и дополнениям. Особенно глубокой переработке подверг автор книгу в 22-м издании, последнем вышедшем при его жизни. Следующие за ним 23-е и 24-е издания были просмотрены проф. Герцем, который не внес в книгу больших изменений. Перевод проф. Хмырова был сличен с 24-м изданием. При этом примерно треть книги пришлось перевести заново, а в остальной материал были внесены многочисленные изменения. В соответствии с постановлением Комитета по высшему техническому образованию переводе ограничивался минимальным количеством добавлений и примечаний. Все эти примечания взяты в прямые скобки и подписаны *Ред* во избежание смешения с текстом Варбурга. Более серьезной переработке подвергся лишь отдел об электричестве. При просмотре рукописи проф. С. Э. Хайкин отметил в изложении этого отдела у Варбурга ряд недочетов и соответствующие места были переработаны. В частности, заново написана глава об электромагнитных волнах.