Белорусы. Том 1. Введение в изучение языка и народной словесности

Description

Серия "Памятники исторической мысли Беларуси" открывается классическим произведением белорусского ученого Е. Ф. Карского "Белорусы" , которое признано "высшим достижением европейской славистики конца 19 - начала 20 столетия — энциклопедией белорусоведения". Сведения собраны академиком Карским с любовью и вниманием, они обильны и разнообразны. Со знанием дела он из разрозненных осколков, разбросанных по древним книгам, строит прочный остов будущей истории белорусской литературы. Карский Е. Ф. проводит обзор переводной литературы, существовавшей в Западной Руси с момента заметного появления ярких языковых особенностей. Перечисляются духовные и светские повести и книги исторического содержания; памятники самостоятельного творчества старинных белорусских писателей. Дает характеристику западно-русских летописей, мемуаров, памятников юридического характера, стихотворчества, особенно уделяя внимание полемике с латинством; описывает белорусские памятники, написанные арабским письмом. Да чытача К читателю Яўхім Фёдаравіч Карскі. М.Г.Булахаў Прадмова да першага тома працы Я.Ф.Карскага «Беларусы». В.М.Курцова, А.У.Унучак, І.У.Чаквін Беларуси. Том 1 Глава I Территория, занятая белорусским племенем. Границы и общий характер страны Глава II Древнейшие обитатели белорусской территории в доисторическое время и при начале Русского государства Глава III Язык русских племен, населявших белорусскую территорию в древнейшее время. Зарождение белорусских особенностей. Старейшие словарные заимствования — у финнов и иранцев Глава IV Объединение всех белорусских племен под властью Литвы и окончательная выработка «белорусской народности» и «белорусского языка». Заимствования из литовского и латышского языков Глава V Белорусы вместе с литовцами под властью Польши. Наплыв разных иностранных слов в белорусское наречие Глава VI Воссоединение Белоруссии с общерусской жизнью. Количество белорусов в настоящее время и их народные говоры Глава VII Очерк изучения живого белорусского языка и народной поэзии Піава VIII Очерк постепенного ознакомления ученых с памятниками старого западнорусского языка. Изучение самого языка Глава IX Ненародные произведения на современном белорусском наречии Перечень лиц, на сочинения которых делаются ссылки Перечень географических мест, особенно тех, которых касаются те или иные произведения Каментарыі да першага тома працы Я.Ф.Карскага «Беларусь!» Дадатак Н.М.Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имен А.А.Шахматов. Исследование о Двинских грамотах XV в Е.Р.Романов. К археологии Северо-Западного края России Е.Р.Романов. Борисов камень в с. Высоком Городце Сенне некого у. Мог. губ Русская Правда по древнейшему списку. Введение, текст, снимки, объяснения, указатели авторов и словарного состава Русский язык. Главнейшие течения в русском литературном языке. Вступительная лекция по русскому языку лектора Варшавского университета Е.Ф.Карского, произнесенная 27 февраля 1893 года О влиянии поэтической деятельности А.С.Пушкина на развитие русского литературного языка. Речь, сказанная на торжественном акте Варшавского университета 26 мая 1899 г. проф. Е.Ф.Карским Значение Н.В.Гоголя в истории русского литературного языка Значение М.В.Ломоносова в развитии русского литературного языка Что такое древнее западнорусское наречие Отчет ординарного профессора Евфимия Карского о научных занятиях в библиотеках Москвы, Троице-Сергиевой лавры и Слуцка в течение летних месяцев 1898 г. Особенности письма и языка рукописного сборника XV в., именуемого летописью Авраамки Два древнейших русских документа главного архива Царства Польского в Варшаве К вопросу о разграничении русских наречий Отчет о поездке в Белоруссию в течение летних месяцев 1...90 г. К вопросу о границе белорусских говоров. По поводу статьи акад. А.И.Соболевского: «О русских говорах вообще и белорусских говорах в частности» Западнорусский ярлык хана Золотой Орды Тохтамыша к польскому королю Ягайлу 1392—1393 гг. Червенский говор (из белорусской диалектологии) Языковеды-слависты Митрофан Алексеевич Колосов. Из истории русского языковедения Два юбилея: И.И.Срезневский и Я.К.Грот А.А. Шахматов как историк русского языка Заслуги И.В.Ягича в изучении старославянского и русского языков