Storia universale delle lingue. Dalle origini all’era digitale

Description

Questa Storia universale delle lingue offre per la prima volta al pubblico italiano una panoramica completa delle origini e degli sviluppi del linguaggio nel lungo percorso dell'umanità, seguendo le interazioni fra diverse culture e l'evoluzione linguistica contemporanea. Nell'affascinante intreccio di epoche e civiltà, Harald Haarmann esplora le varie fasi del linguaggio dell'Homo sapiens e ripercorre la teoria nostratica, un'ipotetica superfamiglia linguistica originaria. In modo chiaro e accessibile, l'autore dischiude ai lettori la complessa storia evolutiva delle lingue, la trasformazione e la ramificazione di antichi ceppi, la nascita di nuovi idiomi, senza tralasciare il rapporto fra linguaggio e tecnologia. La sua analisi è resa solida e convincente dalla commistione delle più moderne conoscenze nel campo della genetica umana, dell'archeologia e della storia delle migrazioni, che negli ultimi anni hanno arricchito di molto la linguistica storico-comparativa. Dalla prima edizione nel 2006, questo saggio così imprescindibile nel settore ha avuto numerosi aggiornamenti e traduzioni. La presente edizione comprende una riflessione ampliata sui recenti sviluppi della disciplina, inclusi gli studi sul multilinguismo, sulla progressiva scomparsa delle lingue minori e sul ruolo dell'inglese, che oggi si confronta con processi simili a quelli subiti a suo tempo dal latino. Conoscere la storia delle lingue diventa allora indispensabile per comprendere anche le future tendenze di interazioni culturali sempre più articolate. Indice Abbreviazioni e simboli Storia universale delle lingue Introduzione Che cos’è una lingua? Linguistica storica Sulla casualità dell’evoluzione linguistica 1. Agli albori dell’evoluzione linguistica Comunicazione simbolica e verbale degli uomini preistorici Identità e abilità linguistica come motore culturale Dal proto-linguaggio dell’uomo di Neandertal alla lingua complessa dell’«Homo sapiens» Stadio 1: Comunicare con segnali e interiezioni Stadio 2: Nominare il proprio ambiente naturale e culturale (a partire da 150000 anni fa circa) Stadio 3: Parlare di cose ed eventi a un livello elementare (prima di 70000 anni fa) Stadio 4: Sviluppo di strutture linguistiche complesse (a partire da 70000 anni fa circa) Progetti e materiali di costruzione linguistica Suddivisione tipologica delle lingue Orientamenti di base nella struttura delle lingue – Tendenze dell’evoluzione linguistica Varietà espressiva e ambiente Non tutta la neve è uguale Orientarsi nello spazio Gamme cromatiche nella comparazione linguistica 2. Africa ed Eurasia (a partire da 100000 anni fa circa) Africa: antiche popolazioni, le loro lingue e i loro discendenti Le origini della varietà culturale e linguistica La diffusione in Eurasia e i primi contatti culturali 3. Australia, Siberia e Nuovo Mondo (a partire da 65000 anni fa circa) Culture aborigene e diffusione linguistica in Australia e Nuova Guinea Migrazioni nel Pacifico e differenziazione delle lingue in Oceania «Drift» linguistici nell’Artide e nella regione subartica Le migrazioni verso l’America e la diversificazione delle lingue americane Le tre ondate migratorie dalla Siberia nord-orientale Le civiltà avanzate paleoamericane 4. Sulle tracce delle lingue più antiche Le lingue antiche dell’Eurasia e dell’Africa e le loro moderne aree relitte Approfondimento: il basco e le antiche lingue mediterranee Esistono strutture fossili nell’architettura delle lingue antiche? Foni e fonemi avulsivi Caratteristiche arcaiche nella costruzione grammaticale Elementi di sostrato lessicale Relitti di antiche strutture sintattiche 5. L’origine delle famiglie linguistiche (dal 10000 a.C. circa) Panoramica sulle famiglie linguistiche mondiali Excursus: la linguistica storica Il nostratico e altre protofamiglie Limiti dei metodi storico-comparativi Indagini della glottogonia Le famiglie linguistiche dell’Asia sud-orientale Le lingue austroasiatiche Processi di convergenza tra lingue «vecchie» e «nuove» nell’Asia sud-orientale 6. Le famiglie linguistiche indoeuropee (dal 7000 a.C. circa) Il problema dell’Urheimat La regione balcanica? Tra Mar Caspio, Volga e Don? Strutture del protoindoeuropeo L’indoeuropeizzazione linguistico-culturale dell’Europa Le migrazioni degli indoeuropei Contatti con popolazioni preindoeuropee La scissione in rami linguistici regionali Rapporti di parentela e modelli di suddivisione Indo-iranico Anatolico Greco Macedone antico Italico Celtico Germanico Excursus: la presenza storica dell’elemento gotico nell’Europa occidentale e orientale Approfondimento: differenziazione ed evoluzione del tedesco Slavo Baltico Tracico Illirico Messapico Albanese Armeno Frigio Venetico Tocario Approfondimento: dal latino alle lingue romanze Il latino nello stato sovranazionale dell’«Imperium Romanum» Origini e sviluppo della lingua scritta classica Caratteristiche strutturali del latino scritto Caratteristiche strutturali del latino parlato I regioletti del latino parlato Il latino sostituito da lingue regionali romanze L’eredità culturale post-antica del latino nell’Europa occidentale 7. Altre famiglie linguistiche moderne (dal 6000 a.C. circa) Le parentele linguistiche dell’uralico La protolingua uralica e alcuni sviluppi strutturali La differenziazione delle lingue uraliche Excursus. Scenari baltici: finni e balti nel 2000 a.C. La famiglia linguistica afroasiatica e le sue ramificazioni «Urheimat» e movimenti migratori preistorici Rapporti di parentela tra le lingue afroasiatiche La famiglia niger-kordofaniana La regione del Sahel e le lingue nilo-sahariane Le lingue sinotibetane e la loro diffusione nell’Asia orientale La famiglia linguistica austronesiana: dal Madagascar all’Isola di Pasqua Le parentele linguistiche dell’altaico Approfondimento: le migrazioni dei popoli turchi e la differenziazione delle lingue turche Le superfamiglie linguistiche dell’America 8. Lingue e tecnologie (dal 5000 a.C. circa) La diffusione dell’agricoltura: tendenze sincroniche e sviluppi indipendenti La diffusione della lavorazione del ferro «Drift» combinati nell’Africa nera Rapporti genealogici delle lingue bantu Lavorazione dei metalli e antica terminologia metallurgica nell’Europa sud-orientale Il ruolo dei contatti culturali nella diffusione dei sistemi di scrittura Religioni in espansione: la scrittura come simbolo sacro Scritture prealfabetiche e loro derivazioni Varianti dell’alfabeto L’efficacia globale dell’alfabeto latino 9. Frutti tardivi dell’età moderna: pidgin e lingue creole Presupposti del contatto linguistico e caratteristiche strutturali L’importazione di lingue coloniali Fenomeni contemporanei di pidginizzazione Pidgin e lingue creole: panoramica mondiale Lingue creole come modello storico-evolutivo? 10. Presente e futuro delle lingue Sproporzioni globali e territoriali nella distribuzione delle lingue Contatti linguistici come costante antropologica Dinamiche linguistiche nell’Europa moderna Situazione demografica e linguistica Plurilinguismo Tendenze e previsioni Crescita delle «grandi» Estinzione delle «piccole»? Varietà linguistica nel processo di globalizzazione Il bilinguismo idioma nazionale / inglese nella comunicazione digitale Bibliografia