Papel mojado

Description

ER Easy Readers, 1997. — 138 p.Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками.Papel mojado es una novela un poco aparteen la producción de Juan José Millás ya quese trata de una novela policíaca. Pero, porotro lado, no se separa del resto de su narrativaya que con el crimen y su esclarecimientose entreteje un problema más hondo: la diferenciaentre lo que se quiere ser y lo que se es.La reflexión sobre esta problemática y susconsecuencias son en realidad lo que poneen marcha la acción de la novela. Por entre labúsqueda del asesino se deslizan muchos delos problemas que ha vivido la generaciónde J.J. Millás, gentes que como los personajesprincipales del relato están entre los 35 y los40 años. Los problemas de esta generaciónaparecen personalizados en los personajesdel relato quienes en sus diálogos muestransus experiencias en reflexiones amargas antelas limitaciones de la vida española de lapostguerra. Amargas, irónicas, sarcásticas,con un dejo de tolerancia a veces, las reflexionesdejan también entrever lo difícil quefue en esos años ser intelectual honesto.La novela no deja en un solo momento elclima de suspenso y en una estructura muypensada lleva al lector de capítulo en capítuloa la búsqueda de la solución del enigma.La novela de Millás está dentro de la resurreccióndel género policíaco que en estosmomentos tanta importancia y tantas obrasinteresantes está dando en España. Un géneroque no se ha cultivado mucho en las letrasespañolas y del que Plinio y don Lotario (personajescreados por García Pavón) son losantecedentes, presentados ya en nuestracolección.