グリム童話（幸運のハンス）

Description

Gimms　Märchen グリム童話 Hans im Glück 幸運のハンス 小西長明訳註 はしがき Hans im Glück　幸運のハンス 08-09 時間の長さ[Zeitliche Entfernung] を表わす『副詞規定約四格』 der Herr の変化 10-11 副詞・前綴の述語的用法 Meine Zeit idt herum. 話法の助動詞と gehen 等の省略 12-13 飛箭音に終る人名の二格 Hansens　Kopf Diminutiv (縮小名詞) :Das Tuch → das Tüchlein 14-15 物主代名詞代りの三格 16-17 不定法の名詞化 18-19 laufen は通俗語では『歩く』ことなり。 haben + zu を伴う不定法 『純粋認容』の表現形式:……ではある……が然し…… zwar ......, aber ...... 20-21 "Weißt du was," という句に就て 22-23 das Herz の変化 人名と定冠詞 24-25 ニ語一想 [Hendiadyoin] 頭韻 [Alliteration] 26-27 馬の足運びを三つに区別する： Schritt（並歩）, Trab（速歩）, Garopp（駈歩） 28-29 約束話法 30-31 代名詞の先行と名詞の追加 32-33 man 又は einer の格変化 34-35 定形倒置には wenn の意の場合あり。 36-37 ≪まさか……≫ doch nicht 38-39 前置詞の意を補う追加詞 nach dem Dorfe zu 40-41 『云々のあまり』という vor Durst 42-43 ≪如何に云々して見ても……≫ wie ....... auch 44-45 =weise の語尾に就て glücklicherrweise 幸ひにも 46-47 48-49 約束話法の前提部だけの独立用法 50-51 52-53 54-55 die hat ihre Gewicht のihr に就て 56-57 Depretiativa 貶語 58-59 副詞が名詞の附加語になる場合 mein Schwein da 60-61 63-63 64-65 "Ich schleife die Schere und drehe geschwind, Und bätnge mein Mäntelchen nach den Wind." 66-67 68-69 70-71 私は彼が走るのを見る。Ich sehe ihn rennen. 72-73 74-75 ”Es sagt sich ......不定法”と云う公式に就て 76-77 78-79 80-81 kommen と過去分詞：Er kam geschlichen, 等 82-83 sehen の過去分詞として gesehen の代りに sehen を用うる場合あり 84-85 奥付