Studi sul dialetto trentino di Štivor
Book information
Description
Firenze: La Nuova Italia, 1979. — 193 pagine.Con dialetti trentini si intende un gruppo di parlate romanze diffuse nella provincia autonoma di Trento, nella Bassa Atesina in provincia di Bolzano e anche nelle isole linguistiche di Stivor in Bosnia e Vale do Itajaí in Brasile, terre di emigrazione trentina nei secoli passati.Comunemente le parlate trentine vengono indistintamente indicate come dialetto trentino. I dialetti trentini presentano tuttavia al loro interno una notevole varietà ed in particolare vi si incontrano due grandi sistemi linguistici distinti, ossia quello galloitalico e quello veneto, con inoltre zone aventi evidente substrato linguistico retoromanzo, oltre a quelle indubbiamente ascrivibili alla lingua ladina, a quella mochena ed a quella cimbra che non possono in nessun caso essere definite come dialetti trentini.Štivor è una località nei pressi di Prnjavor (Bosnia ed Erzegovina), abitata da popolazione di origine trentina (valsuganotta).
Similar books
Definizione di Pietra Ligure
Il patrimonio linguistico del Piemonte
Parole di Piemonte 1861-2011
Parole di Piemonte
Il pastor fido in lingua napolitana
RAR
Vocabolario dialettale di Chiuro e Castionetto
Vocabolario Italiano - Sardo
2004 · PDF
Fuéddus e chistiònis in sárdu e italiánu. Dizionario fraseologico di sardo campidanese-italiano
1999 · PDF