Mythologie du Rhin et les contes de la mere-grand

Description

Эта книга знакомит читателей с творчеством французского писателя Ксавье Бонифасом Сентином, чьи произведения пользовались значительным успехом во Франции 19 века. Идея создания книги, посвященной древним верованиям северных европейских народов, родилась у писателя во время путешествия по Рейну. Писатель прошел и проехал от Парижа до своего родного города Марли-ле-Руа (что находится в пятнадцати километрах к западу от Парижа) через Страсбург, Баден, Гейдельберг, Франкфурт, Амьен, Понтуаз, и Сен-Жермен-ан-Ле. Впечатления от увиденного и услышанного в дороге отразились в произведении «Мифология Рейна в сказках бабушки». В этой книги автор собрал и обработал древние европейские легенды и сказания, его новеллы (или даже притчи), на первый взгляд могут напоминать сказка Шарля Перро или Братьев Гримм, однако по стилистике подаче материала Жозеф Сентим имеет ряд существенных отличий от прочих писателей сказочников... Собственно и сказками новеллы Сантима можно назвать условно, так как при наличии классических сказочных персонажей, эти новеллы всё же не совсем для детей, ибо в них просматривается некое созвучие как с греческой мифологией, так и с рыцарскими средневековыми балладами. Эта книга никогда не переводилась на русский язык, кроме издания выпущенного совсем недавно интернет магазином «Libourgé», под названием «Легенды Рейна».