New perspectives in Karaim etymology? The origin of Lutsk Karaim k'emec
Book information
Description
Krakow: Jagiellonian University Press, in Studia Etymologica Cracovensia, 2013. Vol 18, p. 95-103.ISBN 978-83-233-3552-8According to KRPS, kemec ‘1) soldier; 2) Russian (person)’ is native Lutsk Karaim. Since the word lacks any cognates on Turkic ground, in the present paper an attempt is made to link the word to Germ. Kamasche 'gaiters’ and to explain its phonetic shape as being a consequence of the influence of the language of Polish Jews. Keywords: etymology, Lutsk Karaim, Eastern Yiddish, Polish, Russian, soldier, gaiters, borrowing.
Similar books
Język i historia Karaimów Łuckich w świetle XIX-wiecznych rękopisów karaimskich
North-Western and Eastern Karaim features in a manuscript found in Łuck
Ananiasz Zajączkowski’s Doctoral thesis: the original manuscript of Sufiksy imienne i czasownikowe w języku zachodniokaraimskim [= Nominal and verbal suffixes in Western Karaim]
A different look at the Lutsk Karaim sound system (from the second half of the 19 th century on)
Litvanya Karaycası
Karay Türkçesinin kendisine has özellikleri ve Türk lehçeleri arasındaki yeri
On first syllable reduplications in Karaim