Cultuur en psychodiagnostiek: Professioneel werken met psychodiagnostische instrumenten

Description

Tal van psychodiagnostische instrumenten zijn niet gevalideerd voor etnisch-culturele minderheidsgroepen in Nederland. In dit boek, bedoeld voor de interculturele hulpverleningspraktijk van de GGZ, worden de problemen in de interculturele psychodiagnostiek geschetst. Er worden methoden aangereikt hoe op een professionele manier deze problemen het hoofd te bieden. Aan de hand van casuïstiek geven ervaren interculturele hulpverleners inzicht in hoe psychologische instrumenten kunnen worden toegepast op een cultuur sensitieve manier. De regulatieve cyclus wordt gebruikt als een methodisch handvat voor een zorgvuldig, systematisch en reflexief handelen in dit psychodiagnostische proces. Front Matter....Pages I-XX Front Matter....Pages 1-1 Interculturele psychodiagnostiek: zes vuistregels....Pages 3-15 Cultuurbewust hulpverlenen: kennis, houding en vaardigheden combineren....Pages 17-33 Cultuurbewuste psychodiagnostiek: de regulatieve cyclus....Pages 35-45 Tests en testgebruik in een interculturele context: een verkennend overzicht....Pages 47-80 Cross-Culturele Dementiescreening: ontwikkeling, resultaat, geleerde lessen en adviezen voor de praktijk....Pages 81-103 Werk in uitvoering: de non-verbale DECOMET....Pages 105-112 Ik en de ander. Van testen naar problemen oplossen....Pages 113-123 Front Matter....Pages 125-126 Degene die geduld heeft, krijgt zijn beloning. Procesdiagnostiek bij een vijfjarige Somalische kleuter....Pages 127-139 “Koerden bestaan niet.” Een negenjarig Irakees-Koerdisch meisje met vermoeden van ADHD....Pages 141-157 “Ze haten me omdat ik te mooi ben.” Een zeventienjarige Marokkaanse jongen met autistiforme trekken en agressieve uitbarstingen....Pages 159-178 Thuis zijn er nooit problemen. Psychologisch onderzoek naar de persoonlijkheid van de verdachte op verzoek van de rechter commissaris....Pages 179-195 Zwakbegaafd of autistiform? Onderzoek van een 21-jarige vrouw van Surinaams-Hindoestaanse afkomst....Pages 197-215 Het zwarte schaap. Psychodiagnostisch onderzoek van een ernstig verwaarloosde en getraumatiseerde Turkse vrouw van 22 jaar....Pages 217-230 Hoge aspiraties. Persoonlijkheidsonderzoek bij een vierentwintigjarige man van Iraaks-Koerdische afkomst....Pages 231-245 Twijfel over diagnose bij een Iraanse man. Psychotische stoornis of desorganisatie na migratie bij autisme?....Pages 247-257 Boos, boos, boos. Projectieve technieken bij een vijftigjarige Palestijnse vrouw....Pages 259-277 Sinaasappels in de slaapkamer. Neuropsychologisch onderzoek bij een oudere vrouw van Marokkaanse afkomst....Pages 279-289 Hoe cultuursensitief zijn diagnostische vragenlijsten? Twee versies van de CASH bij een Marokkaans-Nederlandse vrouw vergeleken....Pages 291-306 “Mijn trots is vertrapt.” De SCL-90 en het Diagnostisch Interview Turkse Vrouwen bij een depressieve, angstige Turkse vrouw....Pages 307-315 Front Matter....Pages 317-327 Cultuurbewuste psychodiagnostiek: een methodische aanpak....Pages 329-329 Back Matter....Pages 331-342 ....Pages 343-356