Межнациональный дискурс: модель в контексте эпохи

Description

Монография. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. — 292 с. — ISBN 978-5-7186-0552-5.Монография является попыткой ее авторов представить современную российскую речевую ситуацию в аспекте межнационального взаимодействия. В книге, представляющей сборник статей, написанных в соответствии с компонентами модели (схемы анализа) межнационального дискурса, охарактеризованы важнейшие точки соприкосновения национального и инонационального в рамках различных дискурсивных форматов, отражены динамические процессы в современном рече- и текстообразовании, детерминированные общемировой интеграцией и глобализацией.Предисловие (Н.Б. Руженцева). Понятие и модель межнационального дискурса. Межнациональный дискурс: к проблеме описания (российско-китайские дискурсивные практики) (Н.Б. Руженцева, Ю.А. Антонова). Участники межнационального дискурса. Образ россиян в сознании китайцев (на материале блогов и форумов) (Ю.А. Антонова). Образ В. Путина в сознании китайской молодежи (Ю.А. Антонова). Прескрипции в межнациональном дискурсе: субъектная организация и жанровая специфика (Н.Б. Руженцева). Национальная специфика коммуникации. Национальная форма выражения мысли. Инонациональная специфика текста в чужом коммуникативном пространстве: методика анализа (Н.Б. Руженцева). Национальная концептосфера. Китайская медицина «в кадре» и «за кадром»: текстовое представление инонационального концепта (Н. Б. Руженцева, Вань Личжи). Национальная символика, нормы и традиции. Символика китайских чисел в рамках теории и практики межкультурной коммуникации (Ю.А. Антонова). Китайские бытовые приметы как носители лингвокультурологической информации (Ю.А. Антонова). Китайские традиции и приметы как носители лингвокультурологической информации: особенности трапезы (Ю.А. Антонова). Национально-ментальные особенности языкового сознания. Языковое сознание билингва, или «свобода порывов» в книге Э. Сафарли (Н.Б. Руженцева). Широкий дискурсивный контекст. Япония в определениях-репликах: дискурсивный контекст как фактор текстообразования (Н.Б. Руженцева). Хронотоп межнационального дискурса. Конец «лингвистического лимита»: открытый хронотоп межнационального рекламного дискурса (Н.Б. Руженцева). Базовые ценности межнационального дискурса. Базовые ценности межнационального дискурса в заголовках первой русской газеты в Африке (Н.Б. Руженцева). Цели межнационального дискурса. Деидеологизация фаршированной рыбы, или модификация пресуппозиций в межнациональном кулинарном дискурсе (Н.Б. Руженцева). Жанровый корпус межнационального дискурса. Международный туристский проспект как жанр межнационального дискурса (Н.Б. Руженцева). Прецедентные тексты. Иван и Наташа: прецедентные имена собственные в национальном и межнациональном дискурсе (Н.Б. Руженцева). Стратегии дискурса и адаптационные дискурсивные процессы. Адаптационная речевая стратегия и речевые тактики в российско-китайском педагогическом дискурсе (Н.Б. Руженцева). Деструкция дискурса. «Я провела аудит гаремных гроссбухов»: деструкция межнационального теледискурса в контексте эпохи (на материале турецкого телесериала «Великолепный век») (Н.Б. Руженцева). Интегративные дискурсивные процессы. Межнациональный художественный дискурс: от функциональной роли заимствований к контаминированным конструктам (Н.Б. Руженцева). Вместо послесловия. Интеграционные процессы в межнациональном взаимодействии: смена парадигм (Н.Б. Руженцева).