CHINESE

A practical course of Chinese-English translation 实用汉译英教程

By 谭云杰，沈金华 Tan Yunjie , Shen Jinhua.

Book information

Language
chinese
Format
PDF
Filesize
18 MB (19083112 bytes)
Pages
\257
Topic
Linguistics Foreign
Library
twirpx
Time added
2017-08-07 07:01:42
Языки и языкознание;Китайский язык;Перевод и перев

Description

长沙：湖南大学出版社，2003年。—3；II；234页。— ISBN 7810536346目录 第一章 汉语的板块与英语句子成分第一节 主语第二节 谓语第三节 宾语/表语第四节 定语第五节 状语第二章 汉译英的主要框架——英语五大基本句型第一节 “主谓”句型第二节 “主谓宾”句型第三节 “主系表”句型第四节 “主谓宾宾补”句型和“主谓双宾”句型第三章 多视角赏析《十六大报告》英译本第一节 灵活的主语取向第二节 “是”未必皆译为“be“第三节 长句汉译英范例赏析第四节 四字词组英译特点简析第五节 三字词组英译简析第六节 活用with结构数例第七节 学习正、负意念表达法第四章 综合性自测练习第一节 完形填空练习第二节 回译第三节 段落翻译练习附录一 《十六大报告》（汉英对照）附录二 《大学英语》1200句（汉英对照）

Similar books