Lexique cerma-français

Description

Author: N/APublisher: Sous-Commission Nationale de la Langue CermaPublication date: 2009Number of pages: 164Le cerma (aussi appelé gouin) est une langue gur. Elle est parlée par les ciraamba (ou gouin) qui abitent les départements de Banfora, Niangoloko et Soubakaniédougou. Elle admet des variantes dialectales dont les parlers de Banfora, Niangoloko et Soubakaniédougou représentent les trois pôles. Située au Sud-Ouest du Burkina Faso ainsi qu'une bande de terre au Nord de la Côte d'Ivoire, la population cermaphone est aujourd’hui (2009) estimée à 100’000 personnes environ (ca. 63'000 en 1991 selon « Ethnologue1 », taux de croissance 2.68%). Le pays bénéficie d'une pluviométrie relativement favorable, 1200 millimètres annuellement en moyenne. Les ciraamba sont des agriculteurs passionnés. Ils appartiennent à une mosaique de petites populations fixées depuis moins de trois siècles autour de la frontière burkinabè-ivoirienne: Turka, Karaboro, Toussian, Tiéfo, Blé, Doghosé, Komono, Natioro, Wara. L'organisation sociale de ces populations comportait des traits structurels communs ou du moins fréquents tels que absence de gouvernement central et autonomie villageoise, bilinéarité.