SPANISHISKONAWAENGLISH

Vocabulario Iskonawa - Castellano - Inglés (con índice alfabético castellano-iskonawa). Con la colaboración de los últimos hablantes de la lengua

By Roberto Zariquiey; Juana Campos Meza (Pibi Awin); Nelita Rodríguez (Nawa Nika); Isabel Campos (Kisht

Book information

Publisher
Revista de Crítica Literaria Latinoamericana; Tufts University
Year
2016
Language
spanishiskonawaenglish
Format
PDF
Filesize
4 MB (3951030 bytes)
Series
Vocabulary of the Iskonawa Language (Pano). NSF "Documenting and Revitalizing Iskonawa in Peru: An Interdisciplinary" Project
Pages
258\258
Orientation
portrait
Paginated
yes
Scanned
no
Time added
2020-12-13 02:27:20
Pano; Lenguas pano; Panoan Languages; Diccionarios

Description

Este vocabulario sistematiza parte de la memoria léxica que losúltimos hablantes de iskonawa guardan todavía. El trabajo de producirlo ha sido desafiante y en él el aporte de estos hablantes ha sidoindispensable. Son ellos los que han compartido con nosotros las palabras que dan contenido a este diccionario. Además, su participaciónen la ardua tarea de disernir entre palabras shipibo-konibo y palabrasiskonawa ha sido fundamental, tal como lo ha sido la ayuda de sus hijos y sus nietos, quienes demostraron recordar todavía algunas palabras y frases propias del idioma de sus ancestros.

Similar books

Методология научных исследований и прикладной аналитики: Учебник. Изд. 5-е, дополн. и перераб. В 2 т. Т.2: Научные исследования: Мастерство и искусство научного мышления и научной работы / Methodology of Scientific Research and Practical Analytics: A Textbook: Fifth Edition. In two volumes. Vol.2: Scientific research: Art of scientific thinking and scientific work / Méthodologie de la recherche scientifique et de l’analytique appliquée: Manuel: Cinquième édition. En 2 tomes. T.2: Recherches scientifiques: Art de la pensée scientifique et du travail scientifique

Методология научных исследований и прикладной аналитики: Учебник. Изд. 5-е, дополн. и перераб. В 2 т. Т.2: Научные исследования: Мастерство и искусство научного мышления и научной работы / Methodology of Scientific Research and Practical Analytics: A Textbook: Fifth Edition. In two volumes. Vol.2: Scientific research: Art of scientific thinking and scientific work / Méthodologie de la recherche scientifique et de l’analytique appliquée: Manuel: Cinquième édition. En 2 tomes. T.2: Recherches scientifiques: Art de la pensée scientifique et du travail scientifique

2025 · PDF

Методы и понятия философии искусства: практикум : уровень подготовки кадров высшей квалификации: ассиснтурв-стажировка : специальности: 54.09.03 "Искусство дизайна (по видам)", 54.09.02 "Мастерство декоративно-прикладного искусства и народных промыслов (по видам)" : укрупненная группа специальностей: 54.00.00 "Изобразительное и прикладные виды искусств" : квалификация выпускника: "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Дизайнер", "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Художник декоративно-прикладного искусства" : форма обучения: очная

Методы и понятия философии искусства: практикум : уровень подготовки кадров высшей квалификации: ассиснтурв-стажировка : специальности: 54.09.03 "Искусство дизайна (по видам)", 54.09.02 "Мастерство декоративно-прикладного искусства и народных промыслов (по видам)" : укрупненная группа специальностей: 54.00.00 "Изобразительное и прикладные виды искусств" : квалификация выпускника: "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Дизайнер", "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Художник декоративно-прикладного искусства" : форма обучения: очная

2022 · PDF

Разработка графического интерфейса пользователя информационной системы с использованием библиотеки QT: учебное пособие для студентов 1 курса направлений подготовки 09.04.02 "Информационные системы и технологии", 27.04.03 "Системный анализ и управление" очной формы обучения, 2 курса направления подготовки 10.05.03 "Информационная безопасность автоматизированных систем" очной формы обучения и 3 курса направления подготовки 09.03.02 "Информационные системы и технологии" очной и заочной форм обучения : учебное электронное издание

Разработка графического интерфейса пользователя информационной системы с использованием библиотеки QT: учебное пособие для студентов 1 курса направлений подготовки 09.04.02 "Информационные системы и технологии", 27.04.03 "Системный анализ и управление" очной формы обучения, 2 курса направления подготовки 10.05.03 "Информационная безопасность автоматизированных систем" очной формы обучения и 3 курса направления подготовки 09.03.02 "Информационные системы и технологии" очной и заочной форм обучения : учебное электронное издание

2021 · PDF