Дух старины: поэт. цикл: пер. и исслед
Book information
Description
Ли Бо - Дух старины:: Поэтический цикл Впервые на русском языке публикуются художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.)'Дух старины', являющихся, по оценке академика В.М. Алексеева, своего рода'историко-литературным манифестом', в котором поэт на материале исторических хроник, мифологических преданий и легенд, а также фактов современной ему социально-политической ситуации в стране излагает свои мировоззренческие, этические и эстетические концепции. Книга снабжена научным комментарием и содержит аналитические статьи китайских и российских ученых.
Similar books
Читаем и переводим с китайского языка
Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Часть 2
Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Часть 1
Речевой этикет. Русско-китайские соответствия
Синонимы и синонимичные словосочетания в современном китайском языке
A Practical Course of English - Chinese and Chinese - English Translation 英汉互译实践与技巧
Изучаем русский язык, читая Евангелие Учебное пособие на основе текстов Евангелия от Марка для говорящих на китайском языке