Mémoire des chevaliers: Édition, diffusion et réception des romans de chevalerie du XVIIe au XXe siècle

Description

Ce colloque est le fruit d'une collaboration entre l'Université de Reims, la Bibliothèque municipale à vocation régionale de Troyes et l'École nationale des chartes. Il s'agissait, lors de ces journées, de donner l'occasion à des chercheurs venus d'horizons divers de s'interroger sur la postérité de ce qu'il est convenu d'appeler « romans de chevalerie ». Les différentes interventions n'ont pas eu pour objet de présenter la survie des textes en eux-mêmes, mais plutôt de mettre en lumière le rôle des intermédiaires, qu'ils aient succombé aux charmes de la réécriture, exploité les avancées de la science philologique ou mobilisé les ressources du monde de l'édition pour la conquête de nouveaux publics. SOMMAIRE Introduction Remerciements Qu’est-ce que le « roman de chevalerie » ? Préhistoire et histoire d’une formule LE MOYEN ÂGE : LES « CONTES VAINS ET PLAISANS » LA RENAISSANCE : « D’ARMES ET D’AMOURS L’ÂGE CLASSIQUE : « LES VIEUX ROMANS » LE XVIIIe SIÈCLE : « LES ROMANS DE CHEVALERIE » De l’errance à la hantise : la survivance des chevaliers aux XVIIe et XVIIIe siècles Florian et les romans de chevalerie : du périodique au novelliere Mme Riccoboni et la transmission du roman de chevalerie à la fin du XVIIIe siècle Paulin Paris et la redécouverte de la littérature médiévale « Chansons de geste » et « romans courtois » ou le spectre de Gaston Paris PREMIÈRE APPROCHE TERMINOLOGIQUE GASTON PARIS (1839-1903) SPECTRE PHILOLOGIQUE « CHEVALERESQUE » Georges-Adrien Crapelet et la Collection des anciens monumens de l’histoire et de la langue françoise (1826-1835) 1. — LA TRIADE : L’IMPRIMEUR, LE CONSERVATEUR ET L’INSPECTEUR 2. — LA COLLECTION DES ANCIENS MONUMENS DE L'HISTOIRE ET DE LA LANGUE FRANÇOISE 3. — PRÉSENTATION MATÉRIELLE ET RÉCEPTION Moyen Âge vivant et conscience historique chez Louis de Marchangy Du Tristan de Tressan à la Nouvelle Bibliothèque Bleue d’Alfred Delvau, les avatars du Tristan en prose LE TRISTAN EN PROSE TRESSAN ET LA REDÉCOUVERTE DU TRISTAN LE TRISTAN DE LÉONOIS D’ALFRED DELVAU SUPPRESSIONS ET TRANSFORMATIONS LES AJOUTS DE DELVAU UN ART DU DIALOGUE ? CONCLUSION L’écriture de Delvau I. — LA STRATE MÉDIÉVALE II. — VOCABULAIRE ET RHÉTORIQUE CLASSIQUES III. — STYLE MODERNE Le roman arthurien dans l’entre-deux guerres : de l’édition à l’adaptation, les chemins d’une réévaluation Tribulations de la chevalerie dans le livre et l’image pour la jeunesse 1. SPLENDEURS ET MISÈRES (1880-1939) Tribulations de la chevalerie dans le livre et l’image pour la jeunesse 2. DISPARITIONS, SURVIES, TRAHISONS DANS LA SECONDE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Quand les chevaliers se mettent à chanter : l’opéra devant la tradition narrative médiévale Conclusion Index des auteurs et des collections Cahier d'illustrations