Итальянский конъюнктив: от латыни до наших дней : монография

Description

Титова, Татьяна Романовна. Итальянский конъюнктив: от латыни до наших дней : монография / Т.Р. Титова ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра романских языков имени Т.З. Черданцевой. — Москва : МГИМО-Университет, 2020. — 222, [1] с. ISBN 978-5-9228-2219-0 Монография посвящена одному из наиболее сложных явлений итальянской грамматики, не имеющему аналогов в русском языке, — сослагательному наклонению итальянского глагола (конъюнктиву) и его употреблению в живой спонтанной речи носителей языка. Стабильность конъ юнктива и существование строгих правил в отношении него в письмен ном литературном языке и нестабильность и вариативность употребления этого наклонения в устной речи вызывает немалые трудности. В исследовании прослеживается развитие конъюнктива от латыни до современного состояния, предлагается новое видение его структуры и места в языке, дается четкая и ясная картина употребления конъюнктива и его вариативности в спонтанной речи носителей языка, приводятся примеры, раскрывающие тонкие грани смысла, которые может нести в себе употребление этого наклонения в речи. Для специалистов по итальянскому и романским языкам, переводчиков, студентов бакалавриата и магистратуры МГИМО МИД России, изучающих итальянский язык.