О плаще

Description

СПб.: Алетейя, 2000. - 217 с.Впервые публикуется в русском переводе трактат одного из самых великих учителей христианской Церкви доникейского периода Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана «О плаще», который знаменитый ученый Э. Норден называл «самым трудным текстом на латинском языке» из когда-либо им прочитанных. Он резко отличается не только от других произведений христианской литературы этого времени, но явно стоит особняком даже среди произведений самого Тертуллиана.Не меньшее удивление вызывает у читателя, знакомого со взглядами Тертуллиана по другим его со­чинениям, и тот почет, которым окружена в трактате «О плаще» философия. Тертуллиан, тот самый, которому приписывается знаменитая фидеистическая формула «Credo quia absurdum est» («Верую, ибо нелепо»), тот, который всегда доказывал, что ревеляционистское, «откровенное», знание, основанное на вере, обладает безусловным приматом по сравнению с рациональным осмыслением мира, тот, чьему перу принадлежат слова: «Что общего между философом и христианином? Между учеником Греции и учеником Неба?» (Apolog., 46); «Что общего у Афин и Иерусалима, у Академии и Церкви?» (De praescr., 7), так вот, этот самый Тертуллиан говорит здесь о занятиях философией как о «переходе к лучшему» (V, 1), считает философию обличительницей пороков (VI, 1) и, наконец, даже само христианство называет «лучшей философией» (VI, 2), что можно ожидать от Климента Александрийского, Оригена или Минуция Феликса, но никак не от него.Изобилие аллегорий, метафор, исторических и мифологических намеков, риторических фигур превращают этот небольшой по объему текст в своего рода ребус или кроссворд, разгадывание которого может доставить истинное удовольствие любому филологу-классику, религиоведу или специалисту в области античной истории.