Избранные произведения

Description

Литературное наследие Вольтера чрезвычайно разнообразно. Трагедии и комедии, героическая поэма и поэма-пародия, повести и рассказы, исторические и философские труды, диалоги и памфлеты публицистического и популяризаторского характера — все эти виды литературных произведений представлены в его творчестве, и представлены первоклассными для своего времени образцами. Вольтера нельзя миновать ни в истории драмы, ни в истории романа, ни в истории фи-лософии. Немного найдется западноевропейских писателей, литературная деятельность которых была бы подчинена общественным целям, общественному служению в такой мере, как то было у Вольтера. Почти каждое литературное произведение Вольтера — за весьма немногими исключениями — было актом общественной борьбы. Академик В. П. Волrин «Историческое значение Bольтера 3 I. Философские повести Кандид - перевод. Ф. Солоrуба 41 Простодушный - перевод Г. Блока 130 Микромегас - перевоn Е. Евніной 199 II. Театр 3аира - перевод Г. Шенrели 221 Магомет - перевод С. Боброва. 283 III Стихотворения - перевод А. Кочеткова 343 IV Мемуары - перевод Г. Блока (стихотворные цитаты переведены А. Кочетковым) 391 V Философские диалоги и фрагменты Разrоворы между А. В. и С. - перевод А. Гyровича 457 О6ед у графа де Булэнвилье - перевод А. Гуровича 500 Мысли об обществе - перевод Г. Блока 532 Мысли о rосударственном управлении - перевод Г. Блока 546 Рабствво - перенод Г. Блока 549 VI Из "Истории Российской империи при Петре Великом" перевод Г. Блока 554 VII Письма в Россию Пер. под ред. Н. Немчиновой Вольтер Екатерине II 581 Вольтер Графу И.И. Шувалову 603 Примечания М. Черневич и Г. Блока 621