Hán Văn (漢文)

Description

HÁN VĂN của Trần Trọng San (陳仲珊) Bắc Đẩu xuất bản In lần thứ nhất tại Saigon, 1963. In lần thứ bẩy tại Canada, 1991. © Copyright by Trần Trọng San (陳仲珊) All rights reserved Hán Văn (NXB Bắc Đẩu 1991) - Trần Trọng San, 396 Trang Hán Văn Tự Học Hán văn (chữ Hán: 漢文) hay chính xác hơn là văn ngôn là một thể ngữ văn cổ đại của Trung Quốc dùng trong sách vở, kinh điển truyền thống. Loại văn này dùng ngữ pháp và từ vựng cổ xưa, nay đã bị đào thải và thay thế bằng ngữ văn hiện đại, tức văn bạch thoại (白話) ở Trung Hoa. Hán Văn NXB Bắc Đẩu 1991 Trần Trọng San 396 Trang Hán Văn (漢文) / Trần Trọng San (陳仲珊) /Bắc Đẩu (1991) CÙNG MỘT TÁC GIẢ sẽ lần lượt xuất bản MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU PHẦN THỨ NHẨT Hệ thông chữ Hán Lục thư 六書 Những nét chữ Hán Những quy-tắc viết chữ Hán Cách tra các từ-điển chữ Hán Các bộ chữ Hán Bảng tổng-mục các bộ chữ Hán PHẦN THỨ HAI - TÂN QUỐC VĂN Quyển I (45 bài) Quyển II (30 bài) Quyển III (30 bài) Quyển IV (30 bài) PHẦN THỨ BA - TRUNG-QUỐC VĂN TUYỂN 1. - Thủ châu đãi th6" (Hàn-Phi tử) 守株待兔 韓非子 2. - Khắc chu cầu kiếm (Lã thị xuân thu) 刻舟求劍 呂氏春秋 3. - Hà chính mãnh ư hố (Lễ kỷ) 苛政猛於虎 禮記 4. - Tái ông thất mả (Hoài-Nam tử) 塞翁失馬 淮南子 5. - An tri ngư lạc (Trang-tử) 安知魚樂 莊子 6. - Quy khứ lai từ (Đào-Tỉềm) 歸去來辭 陶潜 7. - Đằng vương các tự (Vương-Bột) 膝王閣序 王勃 8. - Điếu cổ chiến trường văn (Lý-Hoă) 弔古戰塲文 李華 9.- Xuân dạ yến đào lý viên tu (Lý-Bạch) 春夜宴桃李園序 李白 10. - A-phòng cung phú (Đỗ-Mục) 阿房宮賦 杜牧 11. - Tế Thập nhị lang vàn (Hàn-Dũ) 祭十二郎文 韓愈 12. - Tiền Xích-bích phú (Tô-Thức) 前赤壁賦 蘇軾 13. - Hậu Xích-Bích phú (Tô-Thức) 後赤壁賦 蘇軾 14. - Thu thanh phú (Ảu-Dương-Tu) 秋聲賦 歐陽修 15. - Nhạc-dương lâu ký (Phạm-Trọng-Yêm) 岳陽樓記 范仲淹 16. - Lưu tặng hậu nhân (Kim Thánh-Thấrì) 留贈後人 金聖歎 17. - Duy tâm (Lương-Khải-Siêu) 惟心 梁啟超 PHẦN THỨ TƯ - TRUNG-QUỐC VĂN PHẠM Lời dân nhập Chương 1 : Danh-từ 名詞 Chương 2 : Đại-danh-từ 代名詞 Chương 3 : Động-từ 動詞 Chương 4 : Hình-dung-từ 形容詞 Chương 5 : Phó-từ 副詞 Chương 6 : Giới-từ 介詞 Chương 7 : Liên-từ 連詞 Chương 8 : TrỢ-từ 助詞 Chương 9 : Thán-từ 歎詞 “Chi, hồ, dã, giả” 之乎也者 CHI 之 HỒ 乎 DÃ (giã)也 GIẢ 者 PHỤ LỤC THỨ Tự CÁC NÉT TRONG CHỨ HÁN 从简体查繁体 BẢNG TRA CHỮ TỪ GIẢN THE SANG PHốN THE