Edición e interpretación de textos andinos: actas del congreso internacional

Description

El libro versa sobre la edición de documentos y textos referentes a los Andes desde 4 puntos: 1) bases textuales 2) presencia indígena y complejidad textual 3) poesía colonial y 4) textos modernos y contemporáneos. ÍNDICE PRESENTACIÓN PRIMERA PARTE: LAS BASES TEXTUALES DE LA HISTORIOGRAFÍA ANDINA Tradición histórica y/o tradición filológica con los textos peruanistas Notas sobre las ediciones de la obra de Polo de Ondegardo Una edición por terminar: la Historia del Nuevo Mundo de Bernabé Cobo La literatura al servicio de la historia: el Manifiesto apologético (1692) de Lorenzo de las Llamosas al Duque de la Palata, virrey y mecenas Génesis y desarrollo del programa editorial peruanista de Jiménez de la Espada: sus acercamientos al cronista Fernando Montesinos entre 1868 y 1882 SEGUNDA PARTE: PRESENCIA INDÍGENA Y COMPLEJIDAD TEXTUAL El caso de los textos de autores indígenas. Propuestas para una lectura en simpatía "Glosas croniquenses": el mundo andino en lenguas nativas y castellano TERCERA PARTE: POESÍA COLONIAL Problemas textuales y anotación de la obra poética de Juan del Valle y Caviedes Propuesta de un modelo de anotación para un poema satírico de Caviedes («Vejamen al demonio y a los que lo imitan») Un campo privilegiado de anotación: la emblemática en la poesía de Hernando Domínguez Camargo CUARTA PARTE: TEXTOS MODERNOS Y CONTEMPORÁNEOS Presencia y ausencia de Clorinda Matto de Turner en el panorama literario y editorial peruano Retos y soluciones en la edición de la poesía de Vallejo: El caso de la diagramación en Los heraldos negros El mar y los números en Trilce, de César Vallejo: hacia una filosofía tridimensional La otra vanguardia: propuesta de edición de revistas vanguardistas peruanas (1920-1930) BIBLIOGRAFÍA