GERMAN

Ärztlicher Dolmetscher: Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen

By Gert Hoyer , Uta Hoyer

Book information

Publisher
Springer-Verlag
Year
2016
ISBN
978-3-662-48738-9, 978-3-662-48739-6
Language
german
Format
PDF
Filesize
1 MB (1483250 bytes)
Edition
3
Pages
XI, 256\253
Time added
2017-11-21 00:00:00
Medicine (general)

Description

Das Buch enthält die wichtigsten Fragen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen medizinischen Fachgebieten auf Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Serbisch/Kroatisch. Das Werk wendet sich an Ärzte in allen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die ausländische Patienten betreuen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Es wendet sich aber auch ausländische Ärzte verschiedener Nationalitäten, die in Deutschland arbeiten und Übersetzungshilfen für den Umgang mit ihren Patienten benötigen. Ein idealer Begleiter für die erste, schnelle Befunderhebung, Diagnosestellung und Therapieeinleitung, ohne langes Warten auf einen Dolmetscher. Front Matter ....Pages I-XI Deutsch (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 1-15 Russisch – Русский (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 17-31 Englisch – English (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 33-47 Französisch – Français (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 49-63 Bulgarisch – Български (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 65-79 Polnisch – Polski (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 81-95 Tschechisch – Čeština (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 97-111 Ungarisch – Magyar (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 113-127 Arabisch – العربية (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 129-142 Rumänisch – Română (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 143-157 Italienisch – Italiano (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 159-173 Schwedisch – Svenska (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 175-189 Spanisch – Español (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 191-205 Türkisch – Türkçe (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 207-220 Griechisch – Ελληνικά (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 221-235 Serbisch/Kroatisch – Srpski/Hrvatski (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 237-251 Back Matter ....Pages 253-256

Similar books

Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, nähmlich alle Gattungen Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fische, Zugemüse, Küchen- und Arzneygewächse, Früchte, Sulzen, Säfte; ferner Bier, schon zum Genusse völlig bereiteten Kaffeh, Thee u.s.w., in voller Frische, Schmackhaftigkeit und eigenthümlicher Würze mehrere Jahre zu erhalten : eine der nützlichsten Erfindungen von H. Appert in Paris, die nicht allein für die kleinste Haushaltung ohne allen Kostenaufwand anwendbar, und deßwegen ein unentbehrlicher, noch nie gegebener Anhang zu allen Koch- und Wirthschaftsbüchern ist, sondern auch die größten nur denkbaren Vortheile für Hospitäler, Armeen, Flotten etc. etc. gewährt, und wegen ihrer Gemeinnützigkeit von der französischen Regierung mit 12.000 Franken belohnt wurde

1832 · PDF

Geschichte des Rechtsstreits zwischen der ältern und jüngern Linie des Fürstenhauses Anhalt-Bernburg. Band 3, Abteilung 1 Commentar zu den Gründen des, den Beytritt der vertretenen Streitgenossen, zu der von den unvertretenen erhobenen Nichtigskeitsquerel, abweisenden ersten Instanzurtheils vom 25sten November 1820: Fortgesetze Betrachtungen über die Natur einer prozessualischen Streitgenossenschaft, und über die Untheilbarkeit eines Verfahrens und Urtheils, den der Untheilbarkeit der Thatsachen und des Streitgegenstandes

1822 · PDF

Oeconomia. Oder Haußbuch : Zum Calendario Oeconomico & perpetuo gehörig. 1 Darinnen begriffen vnnd außführlichen erkleret ist, Wie ein Hauswirth, nach dem ihn Gott der Allmechtige gesegnet, ferner seine Nahrung nechst Gott anstellen sol, auch fruchtbarlichen geniessen vnd gebrauchen : Alldieweil in solchem angezeigt wird, wie ein Haußwirth erstlich sein Gesinde wol regieren sol, hernach, von allerley sachen zur Haußhaltung gehörig, Als von Brawen, Backen, Bleichen, Weinbergern, Gärten, Höltzung, Ackerbaw, Viehzucht, Jagten, Fisch vnd Vogelfang, Endlich von einer Haußartzney oder Haußapotecken vor den gemeinen Man.

1600 · PDF