Серапионовы братья: Э. Т. А. Гофман «Серапионовы братья»; «Серапионовы братья» в Петрограде. Антология

Description

В антологии представлены собрание новелл великого немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана «Серапионовы братья» (1819—1821) и сборник «Серапионовы братья», изданный через 100 лет в Петрограде молодыми писателями М. Зощенко, Вс. Ивановым, В. Кавериным и др. В предисловии и комментариях дан анализ «Серапионовых братьев» и прослеживается судьба литературного наследия Гофмана в России. А. А. ГУГНИН. «Серапионовы братья» в контексте двух столетий Э. Т. А. Гофман СЕРАПИОНОВЫ БРАТЬЯ. Перевод А. Л. Соколовского Предисловие ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Первое отделение (Пустынник Серапион) (Советник Креспель) Второе отделение Артусова за л а Фалунские рудники ЧАСТЬ ВТОРАЯ Третье отделение Состязание певцов Автомат Дож и догаресса Четвертое отделение Мейстер Мартин Бочар и его подмастерья ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Пятое отделение Таинственный гость Шестое отделение Девица Скюдери. Рассказ из времен Людовика XIV Счастье игрока ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Седьмое отделение Синьор Формика. Новелла Восьмое отделение Роковая связь событий СЕРАПИОНОВЫ БРАТЬЯ В ПЕТРОГРАДЕ Мих. Зощенко. Виктория Казимировна Лев Лунц. В пустыне Всев. Иванов. Синий зверюшка Мих. Слонимский. Дикий Ник. Никитин. Дэзи Конст. Федин. Песьи души В. Каверин. Хроника города Лейпцига за 18.. год МАНИФЕСТЫ ПЕТРОГРАДСКИХ СЕРАПИОНОВ В. Каверин. Речь к столетию со дня смерти Э. Т. А. Гофмана Лев Лунц. Почему мы Серапионовы братья В. Каверин. Речь, не произнесенная на восьмой годовщине Ордена Серапионовых братьев КОММЕНТАРИЙ КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ