Aspectos internacionales de las infracciones de derechos de autor en Internet

Description

Ésta es una obra eminentemente práctica que expone con acierto y con rigor los problemas suscitados por la transmisión internacional de la cultura y el arte en un mundo fraccionado en Estados, cada uno con sus propias leyes. Pero, además, manejando con soltura y precisión una cantidad considerable de la mejor jurisprudencia española y extranjera, con un lenguaje claro y mediante ejemplos prácticos, consigue ofertar soluciones a esos problemas y hacer fácil lo complicado ofreciendo, así, una síntesis utilísima tanto para el ejercicio de la profesión como para la docencia universitaria. Ha conseguido, pues, la autora una obra de Derecho Internacional Privado auténticamente jurídica de la primera a la última línea: ¿ante qué órgano jurisdiccional puede actuar el perjudicado contra un presunto infractor de sus derechos de autor en Internet?, ¿qué derecho rige los derechos de propiedad intelectual y su infracción en Internet?, ¿surten efectos, y cuáles, las resoluciones judiciales relativas a este tipo de infracciones en otro Estado distinto de aquel en donde se dictaron?... SUMARIO ABREVIATURAS PRÓLOGO PRESENTACIÓN: OBJETIVO E ITER LÓGICO DE LA OBRA INTRODUCCIÓN: DELIMITACIÓN TERMINOLÓGICA Y PLANTEAMIENTO DE SUPUESTOS PRÁCTICOS I. Derechos de autor, Derecho internacional privado, Internet y Sociedad de la información 1. «Derechos de autor» versus «copyright» y límites ofair use 2. La internacionalidad de los Derechos de autor y las Nuevas Tecnologías de la información: los derechos de autor en la Sociedad de la Información II. Características de Internet e ideas erróneas acerca del uso de las creaciones a través de Internet III. Planteamiento de tres supuestos prácticos para la reflexión 1. Primer supuesto: libros on line 2. Segundo supuesto: fotografías en Internet 3. Tercer supuesto: música digital e intercambio de archivos MP3 4. Ejemplos prácticos y especial referencia a los supuestos de carga, descarga e intercambio de archivos musicales MP3 CAPÍTULO I: INCIDENCIA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE INTERNET EN LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE AUTOR I. La internacionalidad de las infracciones de derechos de autor en Internet: Importancia del foro como sede de análisis 1. Planteamiento: vocación internacional y cooperación internacional. Regulación convencional, comunitaria y estatal. La reforma española de la Ley de propiedad intelectual 2. Relevancia de la perspectiva internacional privatista en el tratamiento de los derechos de autor en Internet: el foro como sede de análisis II. Principio de territorialidad v. ciberespacio: Impacto de la accesibilidad de Internet en la Lex Loci Protectionis III. Aplicaciones de Internet a través de las que se pueden realizar infracciones de derechos de autor de carácter internacional 1. Planteamiento 2. El correo electrónico con contenido protegido enviado de un país a otro 3. La transferencia internacional de archivos protegidos por derechos de autor (File Transfer Protocol, FTP) 4. La Telaraña Mundial: World Wide Web (WWW) y los derechos de autor contenidos en los sitios Web CAPÍTULO II: INCIDENCIA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE INTERNET EN LA PROTECCIÓN DEL SUJETO, OBJETO Y CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR: ASPECTOS INTERNACIONALES I. Planteamiento: ¿Nuevo sujeto, nueva obra y nuevo derecho de explotación? Calificación jurídica del sujeto, objeto y del «derecho de explotación digital» en Internet II. La creacion digital on line como objeto de protección 1. Autores y titulares de creaciones on line protegidas por derechos de autor: Derecho aplicable 2. La calificación jurídica de la «creación on line» como objeto de protección: ¿qué condiciones debe cumplir una creación on line para ser objeto de protección por derechos de autor? III. El contenido del derecho de autor sobre una creacion on line: ¿Qué derechos posee el autor o titular de una obra que circula mundialmente por Internet? 1. Planteamiento: calificación jurídica de la transmisión digital interactiva y derechos de autor afectados por la transmisión de obras en las redes digitales 2. Calificación jurídica de las transmisiones digitales interactivas «a la carta » y aproximación al derecho aplicable 3. Los derechos morales del autor en la transmisión on line internacional: ¿cómo protegerlos? 4. El derecho de reproducción en el entorno digital interactivo: ¿Qué actividades constituyen actos de reproducción de obras on line CAPÍTULO III: SUJETOS INTERVINIENTES EN LA TRANSMISIÓN ON LINE DE CREACIONES DIGITALES PROTEGIDAS Y RESPONSABILIDAD POR LAS INFRACCIONES INTERNACIONALES DE DERECHOS DE AUTOR EN INTERNET I. Planteamiento: ¿A quién podemos demandar como responsable de una infracción internacional on line de derechos de autor? II. Sujetos intervinientes en la transmisión de creaciones on line y responsabilidad por las infraciones de derechos de autor a través de Internet 1. Usuarios de Internet: ¿cuándo son responsables por infracciones de derechos de autor? 2. Prestadores de Servicios de la Sociedad de la Información: responsabilidad por las infracciones de derechos de autor en Internet y la regla de la «notificación y bloqueo o retirada» 3. Especial referencia al intercambio de Archivos MP3 en las redes P2P ¿Quiénes son responsables por las infracciones de derechos de autor? III. Medidas tecnológicas de protección: ¿Es posible la identificación del infractor y localización en un país de la infracción internacional on Une de derechos de autor? CAPÍTULO IV: DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA DE INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR EN INTERNET: ¿HACIA UNA JURISDICCIÓN MUNDIAL? I. Planteamiento II. Impacto de Internet en el pensamiento tradicional de jurisdicción 1. ¿Impiden las características de Internet seguir trabajando con el concepto de Jurisdicción? 2. Reglamentación en el ámbito europeo de la competencia judicial internacional en materia de infracciones internacionales de derechos de autor en Internet III. ¿Ante qué tribunal internacionalmente competente se puede presentar una demanda por infracción de derechos de autor en Internet? 1. Foros de competencia del Reglamento de Bruselas I/Convenio de Bruselas/ Convenio de Lugano y de la LOPJ aplicables a las infracciones de derechos de autor en Internet. Estructura jerárquica 2. El domicilio del demandado como eje central de la atribución de la competencia judicial internacional ¿Es posible la adjudicación de un «ciberdomicilio»? 3. Criterios de competencia judicial internacional en el ámbito comunitario aplicables a los litigios relativos a infracciones de derechos de autor en Internet 4. ¿Dónde se ha producido el hecho dañoso? ¿en aquellos lugares en los que se tiene acceso a Internet? 5. Competencia judicial internacional por infracciones de derechos de autor on line en el foro estadounidense 6. El papel fundamental de los principios de tutela judicial efectiva y el principio de proximidad en la determinación del foro sobre derechos de autor en la Red CAPÍTULO V: DERECHO APLICABLE A LA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE AUTOR EN INTERNET I. Impacto de Internet en la determinación del Derecho aplicable a los derechos de autor: «Nueva Lex Mercatoria del ciberespacio» v. alternativas a la Lex Loci Protectionis II. Delimitación del lugar de la publicación de las obras transmitidas en la Red III. Determinación de la ley aplicable a las infracciones de derechos de autor en Internet: Alternativas a la Lex Loci Protectionis o su reinterpretación 1. Planteamiento: ¿Qué Derecho se aplica para determinar que se ha producido una infracción? ¿Cuál es la lex loci protectionisl 2. Reinterpretación de la lex loci protectionis: Alternativas a la territorialidad basadas en la ley de origen 3. La reinterpretación de la lex loci protectionis y la búsqueda del resultado más justo: ley de recepción y aplicación electiva o cumulativa 4. La lex loci protectionis como ley de los vínculos más estrechos y presunciones: lugar del establecimiento del lesionado, lugar del Maior laesi y ley más favorable al perjudicado IV. La Lex Loci Protectionis en la propuesta de reglamento comunitario sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II) CAPÍTULO VI: EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LAS DECISIONES JUDICIALES SOBRE INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR EN INTERNET I. Planteamiento: Tutela judicial efectiva, principio de proximidad y extraterritorialidad de las decisiones sobre infracciones on line de derechos de autor II. Reconocimiento y ejecución de decisiones provenientes de Estados miembros de la EU o del Espacio Económico Europeo III. Reconocimiento y ejecución en España de decisiones extranjeras sobre infracciones de derechos de autor provenientes de terceros Estados no comunitarios 1. Inoperatividad del régimen de reciprocidad y operatividad práctica del régimen de las condiciones 2. Reconocimiento de las medidas cautelares contra el presunto infractor de los derechos de autor en Internet IV. Aproximación al reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras en los EE.UU V. Cooperación internacional, ejecución de sentencias extranjeras y lucha contra las infracciones de derechos de autor en Internet RESOLUCIÓN DE LOS TRES SUPUESTOS PRÁCTICOS PLANTEADOS Y CONCLUSIÓN I. ¿Se han producido infracciones on Une de derechos de autor en los tres supuestos prácticos planteados: Libro, fotografía y música digital? II. ¿Quienes pueden ser demandados por las infracciones de derechos de autor que se han cometido? III. ¿Ante qué tribunales puede plantearse la demanda? IV. ¿Qué derecho resultará el aplicable para resolver el fondo del asunto? V. ¿Tendrían efectos extraterritoriales las decisiones judiciales? BIBLIOGRAFÍA ESPECIALIZADA CITADA