О пределах блага и зла. Парадоксы стоиков
Book information
Description
Книга состоит из философских трактатов знаменитого оратора и писателя ''О пределах добра и зла'' и ''Парадоксы стоиков''. Первый - ''De finibus bonorum et malorum'' - переведен более 100 лет назад (переводчик П. П. Гвоздев, 1889 г., Казань) и давно стал библиографической редкостью. Второй - ''Paradoxa stoicorum'' - на русский язык ранее не переводился. Вступительная статья вводит содержание трактата в контекст как общефилософских построений Цицерона, так и в систему философских теорий эллинизма. Дается общая характеристика композиционной структуры трактата, анализ его основных содержательных аспектов в сопоставлении с иными философскими сочинениями античности. В книгу включены исторические и реальные примечания, историко-философский комментарий, объяснение философских терминов, определений, доказательств и т. д., а также филологический комментарий, в котором рассматриваются авторская работа самого Цицерона, изменения, вносимые им в греческие источники, дается интерпретация темных мест текста. Для специалистов и широкого круга читателей.