Dimitrie Cantemir : teoretician şi compozitor de muzică turcă

Description

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României POPESCU-JUDETZ, EUGENIA Dimitrie Cantemir : teoretician şi compozitor de muzică turcă / Eugenia Popescu-Judetz; pref. de Biilent Aksoy; introducere de Victoria Dimitriu ; cuvânt înainte de Tugrul Tekbulut ; trad. din engleză de Roxana Mareş Iordănescu. - Bucureşti: Curtea Veche Publishing, 2018 Conţine bibliografie ISBN 978-606-44-0134-2 CUPRINS Cuvânt înainte, de M. Tugrul Tekbulut .............................................. 7 În căutarea lui Cantemir, de Victoria Dimitriu ................................... 9 Prefaţă, de Bi.ilent Aksoy ................................... ·.............................. 23 INTRODUCERE Dimitrie, Beizadea la Istanbul ........................................................ 29 Atmosfera culturală şi politică ........................................................ 34 Viaţa muzicală şi divertismentul la curtea otomană ...................... 38 Dimitrie Cantemir, Voievod al Moldovei ........................................ 46 Exilul în Rusia ................................................................................. 51 PRIMA PARTE TRATATUL (EDVÂR I) Manuscrisul .................................................................................... 61 Noua teorie 1. Metodologia ...................................................................... 62 2. Notarea .......................................................................... 64 3. Ritmul şi măsura ................................................................. 73 4. Modurile melodice ................................................................ 76 5. Consonanţă şi disonanţă ......................................................... 78 6. Taksîm în toate modurile (taksîm-i kiill-i kiilliyat) ........................... 82 Variante ulterioare ale tratatului.. ................................................ 89 PARTEA A DOUA COMPOZIŢIILE Repertoriul ..................................................................................... 95 Caracteristicile muzicale ............................................................... 100 Motivele ritmice ............................................................................ 105 Variantele ...................................................................................... 106 ANEXE ANEXA A. Cuprinsul tratatului ..................................................... 111 ANEXA B. Sursele muzicale ........................................................... 114 ANEXA C. Codurile literelor .......................................................... 115 ANEXA D. Lista pieselor ............................................................... 116 ANEXA E. Adnotările muzicale ...................................................... 118 ANEXA F. Muzica ........................................................................... 131 Referinţe ........................................................................................ 250 Bibliografie ..................................................................................... 254 BONUS ERATA * fascilua separata de carte