Большой словарь церковнославянского языка нового времени

Description

Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов. Основная задача словаря - служить источником информации о значениях церковнославянских слов и выражений. При этом для каждого церковнославянского слова дается русский эквивалент, некоторая грамматическая информация, а при необходимости - сведения энциклопедического характера. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. Кроме того, фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах. В первом томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви. Словарь адресован филологам, историкам, преподавателям русского и церковнославянского языков, церковнослужителям, чтецам и певчим, студентам и всем, кто хочет лучше понимать тексты, которые используются во время церковной службы. Предисловие Источники словаря Элементы словарной статьи Как пользоваться словарем Как найти нужное слово Как найти нужное словосочетание Сведения о значении Примеры из источников словаря и греческие параллели Грамматические сведения Дополнительные сведения Пометы и условные знаки СЛОВАРЬ А Б Сокращения 1   Как найти нужное слово 1.1   Порядок расположения слов 1.2   Запись заглавных слов и их вариантов 1.3   Исходные формы слов 1.4   Слова с совпадением исходных форм 1.5   Нерегулярные формы 1.6   Заголовки-отсылки 2   Как найти нужное словосочетание 3   Сведения о значении 3.1   Многозначные слова 3.2   Пояснения при значениях 3.3   Переносные значения 3.4   Оттенки значений 3.5   Библейские аллюзии 3.6   Употребление одних частей речи в роли других 3.7   Глагольные конструкции 3.8   Устойчивые и фразеологические словосочетания 3.9   Слова с ограниченной сочетаемостью 3.10   Сопоставление заглавного слова с другими словами 4   Примеры из источников словаря и греческие параллели 4.1   Примеры из источников словаря 4.2   Греческие параллели 4.3   Ссылки на источники 5   Грамматические сведения 5.1   Части речи 5.2   Формы слов 5.3   Род и число у существительных 5.4   Переходные и непереходные глаголы 6   Дополнительные сведения 6.1   Греческие и латинские заимствования 6.2   Антропонимы и топонимы 6.3   Притяжательные прилагательные 6.4   Формы сравнительной степени прилагательных Пометы и условные знаки