SPANISH

Relación de las fábulas y ritos de los incas

By Cristobal de Molina , (aut.); Paloma Jiménez del Campo , Paloma Cuenca Muñoz , Esperanza López Parada (eds.)

Book information

Publisher
Iberoamericana; Vervuert
Year
2010
ISBN
9788484895527, 9783865276018
Language
spanish
Format
PDF
Filesize
17 MB (17834951 bytes)
Series
Ensayos de Cultura de la Colonia
Pages
328\334
Topic
History\\American Studies
Time added
2022-09-05 16:49:33
Peru; Historia del Perú; Peruvian History; Andes;

Description

Este libro supone la culminación del trabajo emprendido por un equipo de expertos investigadores que ha centrado sus esfuerzos en el estudio de la Relación de las fábulas y ritos de los incas de Cristóbal de Molina, cuyo único testimonio es una copia del original perdido que se incluye en los primeros treinta y cinco folios del legajo de Francisco de Ávila custodiado por la Biblioteca Nacional de España. Por las características del manuscrito y su historia editorial, se hacía necesaria una nueva edición desde una perspectiva prioritariamente textual, que considerara no sólo sus tesoros quechuas, sino también las peculiaridades de su castellano. Además, esta edición crítica se completa con una serie de artículos y aproximaciones contextuales que iluminan muchos de los interrogantes sobre otros aspectos y condicionantes de la escritura de esta crónica en un momento y lugar de rica y fascinante transferencia cultural: el virreinato del Perú en la segunda mitad del siglo XVI. RELACIÓN DE LAS FÁBULAS Y RITOS DE LOS INCAS PÁGINA LEGAL ÍNDICE HOJA PRELIMINAR LOS LECTORES DE CRISTÓBAL DE MOLINA EL CUZQUEÑO, SUS EDITORES Y ESTA EDICIÓN RELACIÓN DE LAS FÁBULAS Y RITOS DE LOS INCAS DE CRISTÓBAL DE MOLINA ÍNDICE ONOMÁSTICO (ANTROPÓNIMOS Y TEÓNIMOS) ÍNDICE TOPONÍMICO LÉXICO CULTURAL INCAICO APROXIMACIONES AL TEXTO. MOLINA Y LA RELACIÓN GÉNESIS, CONTENIDO Y FORMA DE LA RELACIÓN DE LAS FÁBULAS Y RITOS DE LOS INCAS CRISTÓBAL DE MOLINA Y LAS CRÓNICAS HETEROGÉNEAS DEL VIRREINATO PERUANO LAS VOCES DEL OTRO: TRANSCULTURACIÓN, ESCRITURA Y RESISTENCIA INDOAMERICANISMOS LÉXICOS Y ESTRUCTURAS DISCURSIVAS EN LA RELACIÓN DE CRISTÓBAL DE MOLINA EL MANUSCRITO ANÁLISIS PALEOGRÁFICO Y CODICOLÓGICO DEL MANUSCRITO REPRODUCCIÓN FACSIMILAR BIBLIOGRAFÍA PARTICIPARON EN ESTA EDICIÓN

Similar books

Tratado de los evangelios que nuestra Madre la Iglesia propone en todo el año desde la primera dominica de adviente hasta la última missa de difuntos santos de España y añadidos en el nuevo rezado. Explícase el Evangelio, y se pone un sermón en cada uno en las lenguas castellana y general de los indios deste reyno del Perú, y en ellos donde dá lugar la materia se refutan los errores de la gentilidad de dichos indios. Tomo primero, que contiene desde la primera dominica de adviento hasta el sábado de la octava de pentecostés

1646 · RAR

Recverdo de las obligaciones del ministerio apostólico en la cura de las almas. Manval moral ordenado primariamente a los señores párochos, o Curas, de este nuevo Mundo, en este Reino del Perú, y los demás de las Indias; según los Decretos del Santo Concilio Tridentino, y del Sagrado Concilio Tercero Limense, aprobado por la Santidad de el Papa Sixto V; y según los demás Concilios y Sínodos, a que se refiere. Obra breve, y compendiosa, en qve se procura juntar con distinción, y claridad, todo quanto se halla dividido, y difuso, en varios Autores, que escribieron al intento propuesto en particular. Pónese en ella sumariamẽte la sustancia de los Cõcilios Limenses, assí segundo, como tercero... [Recuerdo de las obligaciones del ministerio apostólico en la cura de las almas : Manual moral ordenado primariamente a los señores párrocos o curas de este Nuevo Mundo en este Reino del Perú y los demás de las Indias]

1717 · PDF

Sýmbolo Cathólico Indiano, en el qval se declaran los mysterios de la Fe contenidos en los tres Sýmbolos Cathólicos, Apostólico, Niceno, y de S. Athanasio. Contiene assí mesmo vna descripción del nueuo orbe, y de los naturales dél. Y vn orden de enseñarles la doctrina Christiana en las dos lenguas Generales, Quichua [Quechua] y Aymara, con vn Confessionario breue y Catechismo de la communión, Todo lo qval está approbado por los Reuerendíssimos Señores Arçobispo de Los Reyes, y Obispos del Cuzco, y de Tucumán [Símbolo católico indiano]

1598 · PDF