Ловля и кольцевание птиц

Description

«Cornell University Press», Мичиганский университет, 2013. — 355 с. — ISBN 0-8014-8212-3.Перевод (с немецкого на английский): Френсис Хамерстром и Карин Вуэртс-ШафферПеревод (с английского на русский): Фенолог (ник., псевдоним), г. Львов, УкраинаГод выпуска: 1966—1969, 1977, 1978 г.Год переиздания: 1991, 1996 г.Год перевода: 2013 г.Относительно малоизвестная (а фактически неизвестная) монография немецкого ученого Ганса Буба на самом деле является не чем иным, как яркой и максимально полной энциклопедией по птичьим ловушкам своего времени, охватывающей буквально все страны мира практикующие самоловные ловушки на птиц от древнейших ловушек до наших дней. Настолько всеобъемлющей работы по разным видам самоловных ловушек на птиц не выходило ни до, ни после ее создания Гансом Бубом. Издание оснащено огромным количеством иллюстраций и фотографий (!более 450!) не имеющих аналогов вплоть до сегодняшнего дня. К сожалению данная книга до сих пор не имела распространения на русском языке, если не сказать, что вообще не имела даже маломальского упоминания в печати специализированной русскоязычной литературы для узкого круга читателей, хотя большая часть ловушек описанных в книге имеет происхождение именно из России. Но в феврале 2013 года данная книга была переведена на русский язык одним из инициаторов и поклонников древнейших способов охотпромысла - ловли птиц, абсолютно бескорыстным и преданным данному увлечению человеком - Фенологом (ник., псевдоним), г. Львов, Украина; за что ему БЕСПРЕДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ! Перевод книги полностью любительский, но уровень перевода, поверьте, мало чем отличается от профессионального.Предисловие (Джордж M. Ёнкель)Предисловие (Крис Мед)ВведениеОсновные принципы ловли и кольцевания птицПриманки и снаряжениеМанные птицыИскусственные манки и приманкиПищевые и водные приманкиМаскировка ловушекМетательные устройстваОдеждаБинокльМеры безопасности при ловле птицСохранение и возвращение окольцованных птиц, на волюСодержание птицОбращение с птицами во время их кольцеванияОсвобождение окольцованных птицМетоды ловлиЛовушки с падающей дверцей (fall traps)Исторические прототипыПростейшие ловушки с падающей дверцей (fall trap)Ловушки с захлопывающейся дверцейДругие типы ловушек с захлопывающейся дверцейШатровые сети (bell–shaped nets)Оконные ловушки (window traps)Малые и средние конусные ловушки (funnel traps)Конусные ловушки для певчих и других сухопутных птицМалая конусная ловушкаМалая конусная почковидная ловушка (kidney–shaped funnel trap)Северо–Каролинская ловушка для голубейКонусная ловушка для воробьевКонусная ловушка для свиристелейКомпактные ловушки–кормушкиКонусная ловушка МасонаКохассетская (Cohasset) ловушкаЛовушка для канюковЛовушки с верхним конуснымм входомХогерейтерная (Hegereiter) ловушкаЛовушка с качающейся проволочной дверцейЛовушки из рыболовных вершЛовушка на шесте для ловли синицПростые ловушки из металлической сеткиЛовушка для чижейЛовушки для куриных птицНепереносная конусная ловушкаЛовушки с подвижными прутьями (swinging wire trap)Конусная ловушка с крыльямиЛовушки для перепеловКонусные ловушки для куликовОттенбайская (Ottenby) конусная ловушкаРафтангенская (Revtangen) конусная ловушка для куликовСкокхолмская (Skokholm) конусная ловушка для куликовСкокхолмская (Skokholm) прудовая конусная ловушкаАмагерская (Amager) конусная ловушкаЛедскарская (Ledskar) конусная ловушка для куликовБольшие конусные ловушки с направляющими крыльямиГельголандская ловушкаВарианты простых конусных сетейПортативные конусные ловушкиЩелевые конусные ловушки (slit funnel traps)Ловушка – сад (orchard trap)Падающая кулисная (шторная) ловушка для гусей (drop curtain trap)Ловушка с лестничным входом для ворон, хищных птиц и кольчатых горлицЛовушки для ловли уток и других водоплавающих птицУтиные ловушики (манки)Датские манкиАвстралийские ловушки для утокАвтоматическая ловушка для утокПлавающие ловушки для уток (floating trap)Водяная конусная сеть с направляющими крыльямиБарьерная ловушка (hurdle trap)Ловушка для уток, конструкции ГарденаЛовушки "лист кувшинки"Погруженная ловушка для утокЛовля уток в Camargue (Камарг, Франция)Шатровые сети (tent net)Шведская ловушка на утокЕкенфордерская (Eckernforder) ловушка для утокЯтам–аббертоновская (Ythan–Abberton) конусная ловушкаКонусная ловушка для лебедейКонусная ловушка для пеганокКлетки–ловушкиКлетки–ловушки с отделением для манной птицыКлетки–ловушки с верхним входомВильгельмсхафенская (Wilhelmshaven) ловушка для чаекКлетки–ловушки для хищных птицКлетки–ловушки без манных птицКлетки–ловушки для пастушковЛовушки на стволах деревьевЯмные и ящичные ловушкиМетоды ловили тетеревиных птицЛовля тетеревов в СибириФинские и русские ловушки для тетеревиных птицЯмные ловушки для острохвостых тетеревов (Tympanuchus phasianellus)Неподвижные сетиСтавные (многостенные) барьерные сети (trammel nets)Ловля птиц в разных биотопахЛовля птиц в дуплах и гнездовых норахКонструкция итальянских барьерных сетейПаутинные сети (mist nets)Общая информацияМетоды установки и подъема паутинных сетейЛовля в лесах, кустарниковых зарослях, рощах, лесопосадках и живых изгородяхЛовля на полях, лугах, степных и пустынных территорияхЛовля в населенных пунктахЛовля в прибрежной части озер, рек, ручьев и болотЛовля в горахЛовля колониальных птиц, гнездящихся на склонах обрывов, дамб и насыпейЛовля птиц в ночное времяВысокоподнятые сети для ловли водных птиц, вальдшнепов и голубейЛовля уток и гусейЛовля вальдшнеповЛовля диких голубейЛовля алеутских пыжиков (Ptychoramphus aleuticus)Ловля хищных птицСети Дхо–Газа (DG Dho–gaza net)Японские сети для ловли хищных птицСети для ловли скворцовНеподвижные сети для ловли крупных птиц в тростникахБыстроподнимающиеся (quick–rise net) и шторные сети (curtain net)Падающие (ниспадающие) сети (drop nets)Неподвижные падающие сетиПереносные (подвижные) тягловые (волокуши) сети (tirasse net)Воздушные подвижные сети (aerial clap nets)Ловля летучих мышей и летучих лисицЛовля лучковыми сетями (bow nets)История возникновения и развития этих ловушекЛовля лучками на землеЛовля лучками в оконных проемах и на плоских крышахЛовля лучками куликов и погонышейИспользование мышеловок и крысоловок в лучкахЛучки с нажимными сторожкамиЛовушка для единичных отловов луговых тетеревов (Tympanuchus cupido)Ловля хищных птиц лучками и неподвижными (стационарными) сетями в Северной Америке: современные лагеря соколиных охотниковОбщая информацияЛовля хищных птиц в Cedar Grove (Кедровой Роще, США)Ловля хищных птиц на мысе Cape May (Кейп–Мей, США)Другие методы ловли хищных птицЛовля птиц петлями (силками)Общие положенияВосточно–Индийская ловушка "бал–чхатри" ("balc–hatri") для хищных птицЛовля силками других птицЛовля сорокопутовЛовля луговых тетеревовЛовля птиц руками и сачками (dip nets)Ловля рукамиЛовля сачкамиЛовля ручными сачками на водеЛовля морских птиц с судовЛовля вручную, сачками и сетямиЛовля птиц рыболовными крючкамиЛовля веревкой с узламиЛовля треугольникамиЛовля морских птиц на северных побережьяхЛовля сачками и рукамиЛовля крюкамиЛовля линяющих и неоперившихся птицОбщие положенияЛовля линяющих и неоперившихся гусейЛовля лебедей в периоды линек и бескормицыЛовля линяющих уток–пеганок (Tadorna tadorna)Ловля линяющих или неоперенных крохалей и других утокЛовля линяющих пеликанов, бакланов, поганок, журавлей и дрофЛовля неоперившихся птенцов выводковых птицЛовля в снежных лунках и конусных тоннелях (tunnel traps)Ловля руками, из укрытийЛовля хищниковЛовля чаекЛовля с шумовым стрессом "calling down"Ловля в вечернее и ночное времяОбщие положенияИсточники светаЛовля мигрирующих птиц у маяковЛовля болотных и водоплавающих птицНочная ловля сачками, с помощью фонарейЛовля погонышей рукамиЛовля куриных птицЛовля певчих птицВечерняя ловля певчих птиц в тростникахЛовля падающими (подвижными, опадными) сетями (drop nets)Большая неподвижная ловушка для ловли скворцов и трупиаловМассовый отлов скворцов и трупиалов в ночное время, без искусственного освещенияРассветная ловля спящих золотых шилоклювых дятлов (Colaptes auratus)Ловля руками птиц, спящих открытоСистематический отлов мигрирующих птицЛовля птиц на их водопояхОбщие положенияСоздание искусственных водопоев и купалок для птицЛовля на водопоях Юго–Западной АфрикиЛовля птиц на водеЛовля на кормовых участкахПерекидные (хлопающие) сети (сlap nets)Общие положенияГолландская конструкция двойных хлопковых сетей (double clap nets)Двойные хлопковые сети (double clap nets) бельгийской конструкцииДвойные хлопковые сети (double clap nets) итальянской конструкцииКустарниковые сети (hedge net)Палаточные сети (tent net)Ловля тяговыми (натяжными) сетями (pull nets)Общие положенияЛовля певчих птицЛовля воронЛовля золотистых ржанок и чибисов в НидерландахЛовля чаек и крачекПушечные сети (Cannon netting)ВведениеОборудование, установка и процесс ловлиОборудование/глоссарийУстановка пушечных сетейПроведение ловлиИзвлечение птиц и использование сохраняющих клетокКольцевание, обработка и освобождение пойманных птицЗавершение ловлиДругие вопросыДругие видыИспользование пушечных сетей для ловли чаек на мусорных свалкахПушечные сети в ловле утокИзвлечение птиц и использование сохраняющих клетокКольцевание, обработка и освобождение пойманных птицЗавершение ловлиДругие вопросыДругие видыИспользование пушечных сетей для ловли чаек на мусорных свалкахПрименение пушечных сетей при ловле утокБиблиография по пушечным сетямРазличные книги и манускрипты о кольцевании птицПериодические издания по вопросам кольцевания птицМировая литература по вопросам ловли птицБиблиографияСписок птиц, упомянутых в книге