Won in Translation: Textual Mobility in Early Modern Europe
Book information
Description
In Won in Translation Roger Chartier considers the mobility of the early modern text and the plurality of circulating versions of the same work. The agent for both is translation, for through their lexical, aesthetic, and cultural decisions, translators always assign new meaning or new status to what they translate.
Similar books
Leitura e leitores na França do Antigo Regime
2004 · PDF
Origens culturais da Revolução Francesa
2009 · PDF
Mapas e ficções: séculos XVI a XVIII
2024 · PDF
On the edge of the cliff: history, language, and practices
1997 · PDF
The cultural uses of print in early modern France
1987 · PDF
Forms and Meanings: Texts, Performances, and Audiences from Codex to Computer
2010 · PDF
Editar e traduzir: mobilidade e materialidade dos textos (séculos XVI-XVIII)
2022 · PDF
Mobilidade e materialidade dos textos: traduzir nos séculos XVI e XVII
2020 · PDF