Mehrdeutige Wortformen im heutigen Deutsch: Studien zu ihrer grammatischen Beschreibung und lexikographischen Erfassung
Book information
Description
Die Buchreihe Linguistische Arbeiten hat mit über 500 Bänden zur linguistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte in Deutschland und international wesentlich beigetragen. Die Reihe wird auch weiterhin neue Impulse für die Forschung setzen und die zentrale Einsicht der Sprachwissenschaft präsentieren, dass Fortschritt in der Erforschung der menschlichen Sprachen nur durch die enge Verbindung von empirischen und theoretischen Analysen sowohl diachron wie synchron möglich ist. Daher laden wir hochwertige linguistische Arbeiten aus allen zentralen Teilgebieten der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik ein, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten, neue Daten diskutieren und die Theorieentwicklung vorantreiben. 1 EINLEITUNG 1.1 Zur Mehrdeutigkeit in natürlicher Sprache und ihrer linguistischen Beschreibung 1.2 Eingrenzung des Untersuchungsbereichs 1.3 Zielsetzung 1.4 Kurze Darlegung der Vorgehensweise 2 PROBLEME DER BESCHREIBUNG MEHRDEUTIGER WORTFORMEN 2.1 Zur Unterscheidung von "Homonymie" und "Polysemie" 2.2 Vorbemerkungen zur Diskussion weiterer Beschreibungsversuche 2.3 "Lexikalische" und "grammatische" Holographie 2.4 "Paradigmatische" und "Stamm-Homographie" 2.5 "Vollständige" und "unvollständige" Homographie 2.6 Weitere Unterscheidungsmöglichkeiten 2.7 Die Beschreibung mehrdeutiger Wortformen im Modell der Saarbrücker Syntaxanalyse 2.8 Definition und Klassifikation mehrdeutiger Wortformen bei H.D. Maas 2.9 Zusammenfassende Beurteilung der behandelten Beschreibungsversuche 3 EINFÜHRUNG DES BESCHREIBUNGSGEGENSTANDES: HOMOGRAPHEN UND HOMOGRAPHEN-REIHEN 3.1 Vorbemerkungen 3.2 Wortform 3.3 Flexionsform 3.4 Lemma 3.5 Paradigma 3.5.1 Freie Varianten eines Lemmas 3.5.2 Flexivische Varianten 3.5.3 Orthographische und phonographematische Varianten 3.5.4 Morphematische Varianten 3.6 Homograph 3.6.1 Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Lemmas 3.6.2 Homographie zwischen Flexionsformen unterschiedlicher Lemmata 3.7 Systematischer Überblick - Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit 3.7.1 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit I: Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Lemmas 3.7.2 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit II: Homographie zwischen Flexionsformen verschiedener Lemmata 3.7.3 Nachtrag 3.7.4 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit III: Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Paradigmas Exkurs: Bemerkungen zur eingeschränkten Flektierbarkeit von Paradigmen 3.8 Homographen-Reihe 3.9 Zusammenfassung der bisherigen Vereinbarungen 4 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: MORPHOLOGISCHE BESCHREIBUNG DER WORTFORMEN 4.1 Die Zerlegung der homographen Wortformen 4.2 Die Klassifizierung der Segmente 4.3 Markierung des Verknüpfungsstatus der klassifizierten Segmente 4.3.1 Die Komponenten von V 4.4 Exemplarische Durchführung des 1. Analyseschritts: Zerlegung der "Flexionsformen" in "Stamm" und "Flexions-Element" 4.4.1 Einige Segmentierungsprinzipien 4.4.2 Richtlinien für die Zerlegung von "Flexionsformen": Unterteilung der Paradigmata in "Flexionsbereiche" 4.4.3 Segmentierung der Flexionsformen eines Flexionsbereiches 4.4.4 Vereinigung der Flexionsbereiche eines Paradigmas 4.4.5 Analysebeispiele zur Wortklasse SUBSTANTIV 4.4.5.1 Unterteilung der Paradigmata in Flexionsbereiche - Segmentierung der Formen 4.4.5.2 Vereinigung der Flexionsbereiche - Bildung der "Flexionsklassen" 4.5 Die Typisierung der Allo-Stämme 4.6 Abschließende Bemerkungen Exkurs: Zur Erstellung eines morphologischen Regelwerks für geschriebene Sprache 5 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: MARKIERUNG DER MORPHEMGRENZEN IN KONSTRUKTIONEN 5.1 Konstituenten-Homographie und Konstruktions-Homographie 5.2 Behandlung der klassifikatorischen Möglichkeiten (mit weiteren Beispielen) 5.3 Zur Häufigkeit der Belege in den einzelnen Klassen 5.4 Zusammenfassung 6 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: GRAPHEMATISCHER VERGLEICH DER SEGMENTE 6.1 Graphemfolgen 6.2 Weitere Operationen 6.2.1 Lineare Verknüpfung 6.2.2 Vollständige graphematische Übereinstimmung 6.2.3 Teilweise graphematische Übereinstimmung 6.2.4 Vereinigung von Graphemfolgen 6.2.5 Subtraktion 6.3 Die Hilfsgrößen Gu und Gk 6.4 Monographie-Gleichung und Homographie-Typ 6.5 Typisierung von H-Reihen durch H-Typ, Gk - und Gs -Spezifizierung (1. Beschreibungsebene) 6.6 Resümee Exkurs: Die Anwendung des Typisierungskonzeptes auf H-Reihen im Englischen, Französischen und Russischen 7 UNTERSUCHUNGEN ZUR SYSTEMATISCHEN ERZEUGUNG VON HOMOGFAPHEN UND HOMOGRAPHEN-REIHEN 7.1 Möglichkeiten der H-Reihen-Ermittlung 7.1.1 Bedeutung der systematischen H-Reihen-Erzeugung 7.2 Bedingungen für Homographie zwischen Paradigmata (1. Beschreibungsebene) 7.2.1 Bedingungen für Homographie des Typs I1 7.2.2 Bedingungen für Homographie des Typs II1 7.2.3 Bedingungen für Homographie des Typs III1 7.2.4 Zusammenfassung 7.3 Vorschläge zur maschinellen H-Reihen-Bildung 7.3.1 Skizze eines Algorithmus 7.3.2 Weitere Einzelheiten zum Ablauf der automatischen H-Reihen-Erzeugung 7.4 Zusammenfassung 7.5 Ergänzung des Beschreibungsmodells durch Einbeziehung morphographematischer Reguläritäten Exkurs: Erzeugung homographer Konstruktionen durch gezielte Ausnutzung morphographematischer Gesetzmäßigkeiten - demonstriert an Diminutivbildungen mit /chen/ und /lein/ 8 ANWENDUNG DES TYPISIERUNGSKONZEPTS AUF BELEGTE HOMOGRAPHENREIHEN 8.1 Erstellung eines Lexikoncorpus 8.2 Benutzte Lexika und Begründung der Auswahl 8.3 Einige Bemerkungen zur Form der Darstellung 8.3.1 Die Kennzeichnung einzelner Homographen nach ihrer H-Reihen-Zugehörigkeit 8.3.2 Ausnahmen 8.3.3 Weitere Vereinbarungen Exkurs: Zur Vernachlässigung der Großschreibung des Wortanfangs als distinktives Merkmal 8.4 Darstellung der Klassen H-Typ I1 (Gk(s1) = Q ; Gk(s2) = Q) H-Typ II1 (Gk(s1) ≠ Q ; Gk(s2) = Q) H-Typ III1 (Gk(s1) ≠ Q ; Gk(s2) ≠ Q) 9 VERFAHRENSWEISEN BEI DER AUTOMATISCHEN ERFASSUNG VON WORTFORMENMEHRDEUTIGKEITEN IM TEXT UND IM LEXIKON 9.1 Mögliche Vorgehensweisen 9.2 Zur Konzeption des Analyselexikons 9.3 Die Auffindung von Wortformen-Mehrdeutigkeiten im Standardverfahren 9.4 Das modifizierte Standardverfahren: Markierung der Lexikoneinträge 9.5 Die Identifikation mehrdeutiger Wortformen mithilfe eines Speziallexikons 9.6 Abschließende Bemerkungen ZUSAMMENFASSUNG/SUMMARY LITERATUR REGISTER DER IN 8.4 VERZEICHNETEN HOMOGRAPHENTYPEN
Similar books
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, nähmlich alle Gattungen Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fische, Zugemüse, Küchen- und Arzneygewächse, Früchte, Sulzen, Säfte; ferner Bier, schon zum Genusse völlig bereiteten Kaffeh, Thee u.s.w., in voller Frische, Schmackhaftigkeit und eigenthümlicher Würze mehrere Jahre zu erhalten : eine der nützlichsten Erfindungen von H. Appert in Paris, die nicht allein für die kleinste Haushaltung ohne allen Kostenaufwand anwendbar, und deßwegen ein unentbehrlicher, noch nie gegebener Anhang zu allen Koch- und Wirthschaftsbüchern ist, sondern auch die größten nur denkbaren Vortheile für Hospitäler, Armeen, Flotten etc. etc. gewährt, und wegen ihrer Gemeinnützigkeit von der französischen Regierung mit 12.000 Franken belohnt wurde
1832 · PDF
Geschichte des Rechtsstreits zwischen der ältern und jüngern Linie des Fürstenhauses Anhalt-Bernburg. Band 3, Abteilung 1 Commentar zu den Gründen des, den Beytritt der vertretenen Streitgenossen, zu der von den unvertretenen erhobenen Nichtigskeitsquerel, abweisenden ersten Instanzurtheils vom 25sten November 1820: Fortgesetze Betrachtungen über die Natur einer prozessualischen Streitgenossenschaft, und über die Untheilbarkeit eines Verfahrens und Urtheils, den der Untheilbarkeit der Thatsachen und des Streitgegenstandes
1822 · PDF
Oeconomia. Oder Haußbuch : Zum Calendario Oeconomico & perpetuo gehörig. 1 Darinnen begriffen vnnd außführlichen erkleret ist, Wie ein Hauswirth, nach dem ihn Gott der Allmechtige gesegnet, ferner seine Nahrung nechst Gott anstellen sol, auch fruchtbarlichen geniessen vnd gebrauchen : Alldieweil in solchem angezeigt wird, wie ein Haußwirth erstlich sein Gesinde wol regieren sol, hernach, von allerley sachen zur Haußhaltung gehörig, Als von Brawen, Backen, Bleichen, Weinbergern, Gärten, Höltzung, Ackerbaw, Viehzucht, Jagten, Fisch vnd Vogelfang, Endlich von einer Haußartzney oder Haußapotecken vor den gemeinen Man.
1600 · PDF
Neu-gefundenes Eden., Oder:, Aussführlicher Bericht von Sud- und Nord-Carolina, Pensilphania, Mary Land, & Virginia. : Entworffen durch zwey in dise Provintzen gemachten Reisen, Reiss-Journal, und ville Brieffen, dardurch der gegenwärtige Zustand diser Länderen warhafftig entdecket, und dem Nebenmenschen zu Gutem an Tag gelegt wird. Samt beygefügtem Anhang, oder freye Unterweisung zu dem verlohrnen, nun aber wieder gefundenen Lapide Philosophorum, dardurch man bald zur Vergnügung, und wahrer [sic] Reichthum gelangen kan
1737 · PDF
Der nordamerikanische Freistaat Texas : ein Handbuch für solche, die dahin, insbesondere aber nach dem der deutschen Colonisationsgesellschaft für Texas angehörigen, in der County Berar gelegenen Landbezirk auswandern wollen : Nachricht über due Geschichte, Verfassung, Lage, Klima, Beschaffenheit des Landes, Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht, Handel, Verkehr, Zinsfuss, Strassen ... sodann die deutschen Colonisationsgesellschaft nebst ihrem Programme, so wie den durchaus nöthigen Belehrungen und Anweisungen der Auswanderer über die Vorbereitungen zur Reise, während derselben und im Lande selbst
1848 · PDF
Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / International Dictionary of the Leather and Allied Trades / Dictionnaire International des Cuirs et Peaux et de leurs Dérivés / Vocabulario Internacional de la Industria y del Comercio de Cueros / Vocabolario Internazionale dell’Industria e del Commercio del Cuoio / Международный кожевенно-технический словарь: Deutsch — Englisch — Französisch — Spanisch — Italienisch — Russisch / German — English — French — Spanish — Italian / Allemand — Anglais — Français — Espagnol — Italien / Alemán — Inglés — Francés — Español — Italiano / Tedesco — Inglese — Francese — Spagnolo — Italiano / на немецком — английском — французском — испанском итальянском — русском языках
1968 · PDF
Bericht der Experten-Kommission über die physikalisch-chemische Untersuchung des Rheinwassers / Rapport de la commission des experts sur les analyses physico-chimiques de l’eau du Rhin: 1. Serie Juni 1953 bis Juni 1954 ausgearbeitet vom Sekretariat der Kommission unter der Leitung von Herrn Dr. F. Zehender, Zürich, und von der Kommission der Delegierten genehmigt in der Sitzung vom 14. bis 17. September 1955 in Strassburg / lère série juin 1953 `juin 1954 rédigé par le secrétariat de la Commission sous la direction de M. le Dr F. Zehender, Zurich et accepté par la Commission des délégués lors de la réunion du 14 au 17 septembre 1955 `Strasbourg
1956 · PDF
Die Foraminiieren der Aaelener Kreide. Von Ignaz Beissel. Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben, und mit einer Einleitung versehen
1891 · PDF